Адаптогенные свойства манжетки обыкновенной (Alchemilla vulgaris L.) (обзор литературы)
https://doi.org/10.18699/SSMJ20240302
Аннотация
Адаптогены представляют собой категорию растительных лекарственных продуктов, способствующих повышению адаптивных резервов организма, устойчивости к действию экстремальных факторов и выживанию в условиях стресса. Адаптогенные свойства выявлены у десятков растений, в частности, препараты на основе сырья из манжетки обыкновенной (Alchemilla vulgaris L.), многолетнего травянистого растения из семейства розоцветных, обладают широким спектром биологической активности, включая антиоксидантную, противовоспалительную, нейропротекторную, противораковую и др., что позволяет использовать их для профилактики и поддерживающей терапии при лечении многих патологических процессов. Результаты собственных исследований авторов и ряд данных литературы обосновывают наличие адаптогенных свойств у этого растения. В обзоре анализируются сведения научной литературы о химическом составе соединений, входящих в состав препаратов на основе сырья A. vulgaris, современная трактовка понятия «адаптоген» и критерии оценки адаптогенных свойств растений, а также обсуждаются возможные молекулярно-клеточные механизмы, обеспечивающие наличие таких свойств у манжетки обыкновенной.
Об авторах
Н. А. ПальчиковаРоссия
Пальчикова Наталья Александровна, д.б.н.
630117, г. Новоcибирск, ул. Тимакова, 2
В. Г. Селятицкая
Россия
Селятицкая Вера Георгиевна, д.б.н., проф.
630117, г. Новоcибирск, ул. Тимакова, 2
М. И. Воевода
Россия
Воевода Михаил Иванович, д.м.н., проф., акад. РАН
630117, г. Новоcибирск, ул. Тимакова, 2
Список литературы
1. Тарловская Е.И. Коморбидность и полиморбидность – современная трактовка и насущные задачи, стоящие перед терапевтическим сообществом. Кардиология. 2018;58(S9):29–38. doi: 10.18087/cardio.2562
2. Шишкова В. Коморбидность и полипрагмазия. Врач. 2017;(7):25–30.
3. Оганов Р.Г., Симаненков В.И., Бакулин И.Г., Бакулина Н.В., Барбараш О.Л., Бойцов С.А., Болдуева С.А., Гарганеева Н.П., Дощицин В.Л., Каратеев А.Е., … Шальнова С.А. Коморбидная патология в клинической практике. Алгоритмы диагностики и лечения. Кардиоваскуляр. терапия и профилакт. 2019;18(1):5–66. doi: 10.15829/1728-8800-2019-1-5-66
4. Акарачкова Е.С., Артеменко А.Р., Беляев А.А., Кадырова Л.Р., Керимова К.С.-К., Лебедева Д.И., Орлова А.С., Радченко И.А., Рябоконь И.В., Травникова Е.В., Царева Е.В., Яковлев О.Н. Стрессы, коморбидность и качество жизни пожилого пациента. Труд. пациент. 2019;17(10):19–27. doi: 10.24411/2074-1995-2019-10070
5. Самбукова Т.В., Овчинников Б.В., Ганапольский В.П., Ятманов А.Н., Шабанов П.Д. Перспективы использования фитопрепаратов в современной фармакологии. Обз. по клин. фармакол. и лекарств. терапии. 2017;15(2):56–63. doi: 10.17816/RCF15256-63
6. Zebeaman M., Tadesse M.G., Bachheti R.K., Bachheti A., Gebeyhu R., Chaubey K.K. Plants and plant-derived molecules as natural immunomodulators. Biomed. Res. Int. 2023;2023:7711297. doi: 10.1155/2023/7711297
7. Tadić V.M., Krgović N., Ana Ž. Lady’s mantle (Alchemilla vulgaris L., Rosaceae): A review of traditional uses, phytochemical profile, and biological properties. Nat. Med. Mater. 2020;40:66–74. doi: 10.5555/LS20230166
8. Баева В.М. Перспективы применения травы манжетки в гериатрии. Успехи геронтол. 2019;32(1-2):180–184.
9. Лобанова И.Е., Высочина Г.И., Мазуркова Н.А., Кукушкина Т.А., Филиппова Е.И. Виды рода Alchemilla L. (Rosaceae): химический состав, биологическая активность, использование в медицине (обзор). Химия растит. сырья. 2019;(1):5–22. doi: 10.14258/jcprm.2019014032
10. Said O., Saad B., Fulder S., Khalil K., Kassis E. Weight loss in animals and humans treated with “weighlevel”, a combination of four medicinal plants used in traditional arabic and islamic medicine. Evid. Based Complement. Alternat. Med. 2011;2011:874538. doi: 10.1093/ecam/nen067
11. Takır S., Altun I.H., Sezgi B., SüzgeçSelçuk S., Mat A., Uydeş-Doǧan B.S. Vasorelaxant and blood pressure lowering effects of Alchemilla vulgaris: A comparative study of methanol and aqueous extracts. Pharmacognosy Magazine. 2015;11(41):163–169. doi: 10.4103/0973-1296.149733
12. Tasić-Kostov M., Arsić I., Pavlović D., Stojanović S., Najman S., Naumović S., Tadić V. Towards a modern approach to traditional use: in vitro and in vivo evaluation of Alchemilla vulgaris L. gel wound healing potential. J. Ethnopharmacol. 2019;238:111789. doi: 10.1016/j.jep.2019.03.016
13. Jelača S., Dajić-Stevanović Z., Vuković N., Kolašinac S., Trendafilova A., Nedialkov P., Stanković M., Tanić N., Tanić N.T., Acović A., Mijatović S., Maksimović-Ivanić D. Beyond traditional use of Alchemilla vulgaris: genoprotective and antitumor activity in vitro. Molecules. 2022;27(23):8113. doi: 10.3390/molecules27238113
14. Hamad I., Erol-Dayi O., Pekmez M., ÖnayUçar E., Arda N. Free radical scavenging activity and protective effects of Alchemilla vulgaris (L.). Journal of Biotechnology. 2007;131(2):S40–S41. doi: 10.1016/j.jbiotec.2007.07.505
15. Nihoul-Ghenne L. Presence of Alchemilla alpina L. together with Alchemilla vulgaris L. in a tea for high blood pressure. J. Pharm. Belg. 1950;5:335–338.
16. Duckstein S.M., Lotter E.M., Meyer U., Lindequist U., Stintzing F.C. Phenolic constituents from Alchemilla vulgaris L. and Alchemilla mollis (Buser) Rothm. at different dates of harvest. Z. Naturforsch. C. J. Biosci. 2013;68(1-2):529–540.
17. Mandrone M., Coqueiro A., Poli F., Antognoni F., Choi Y.H. Identification of a collagenase-inhibiting flavonoid from Alchemilla vulgaris using NMR-based metabolomics. Planta Med. 2018;84(12-13):941–946. doi: 10.1055/a-0630-2079
18. Шевцов А.Р., Головнев В.А., Голубева И.А Морфология селезенки в норме, при моделировании синдрома длительного сдавления и в условиях применения полифенолов манжетки обыкновенной. Вест. НГУ. Сер. Биол., клин. мед. 2006;4(3):62–65.
19. Shrivastava R., Cucuat N., John G.W. Effects of Alchemilla vulgaris and glycerine on epithelial and myofibroblast cell growth and cutaneous lesion healing in rats. Phytother Res. 2007;21(4):369–73. doi: 10.1002/ptr.2060
20. Valcheva-Kuzmanova S., Denev P., Eftimov M., Georgieva A., Kuzmanova V., Kuzmanov A., Kuzmanov K., Tzaneva M. Protective effects of Aronia melanocarpa juices either alone or combined with extracts from Rosa canina or Alchemilla vulgaris in a rat model of indomethacin-induced gastric ulcers. Food Chem. Toxicol. 2019;132:110739. doi: 10.1016/j.fct.2019.110739
21. Shrivastava R., John G.W. Treatment of aphthous stomatitis with topical Alchemilla vulgaris in glycerine. Clin. Drug. Investig. 2006;26(10):567–573. doi: 10.2165/00044011-200626100-00003
22. Зыков А.А., Головнев В.А., Белкина О.М. Изменение жирнокислотного состава крови и лимфы на фоне действия биофлавоноидов манжетки обыкновенной при инфаркте миокарда. Бюл. СО РАМН. 2001;21(4):63–65.
23. Plotnikov M.B., Aliev O.I., Andreeva V.Yu., Vasil’ev A.S., Kalinkina G.I. Effect of Alchemilla vulgaris extract on the structure and function of erythrocyte membranes during experimental arterial hypertension. Bull. Exp. Biol. Med. 2006;141(6):708–711. doi: 10.1007/s10517-006-0259-0
24. Филиппова Е.И., Кукушкина Т.А., Лобанова И.Е., Высочина Г.И., Мазуркова Н.А. Противовирусные свойства препарата на основе суммы флавоноидов манжетки обыкновенной (Alchemilla vulgaris L.) в отношении вируса гриппа. Фундам. исслед. 2015;(2-23):5139–5144.
25. d’Agostino M., Dini I., Ramondo E., Senatore F. Flavonoid glycosides of Alchemilla vulgaris L. Phytother Res. 1998;12:S162–S163.
26. Edrah S.M. Short communication: evaluation of antimicrobial activities of Alchemilla vulgaris and Portulaca oleracea ethanolic extracts and correlation with their phytochemical profiles. Asian Journal of Natural Product Biochemistry. 2017;15(2):91–94. doi: 10.13057/biofar/f150205
27. Neagu E., Paun G., Albu C., Radu G. Assessment of acetylcholinesterase and tyrosinase inhibitory and antioxidant activity of Alchemilla vulgaris and Filipendula ulmaria extracts. Journal of The Taiwan Institute of Chemical Engineers. 2015;52:1–6. doi: 10.1016/J.JTICE.2015.01.026
28. Köseman A., Akdemir F., Üremiş N., Şeker I., Türköz Y. Effects of Alchemilla vulgaris on growth performance, carcass characteristics and some biochemical parameters of heat stressed broilers. Journal of the Hellenic Veterinary Medical Society. 2020;71(4):2491–2498. doi: 10.12681/jhvms.25926
29. Филиппова Е.И. Противовирусная активность экстрактов манжетки обыкновенной (Alchemilla vulgaris L.) В отношении ортопоксвирусов. Бюл. эксперим. биол. и мед. 2017;163(3):359–362. doi: 10.1007/s10517-017-3807-x
30. Тараховский Ю.С., Ким Ю.А., Абдрасилов Б.С., Музафаров Е.Н. Флавоноиды: биохимия, биофизика, медицина. Пущино: Sуnchrobook, 2013. 310 c.
31. Зверев Я.Ф. Флавоноиды глазами фармаколога. Особенности и проблемы фармакокинетики. Обз. по клин. фармакол. и лекарств. терапии. 2017;15(2):4–11. doi: 10.17816/RCF1524-11
32. Nicholson S.K., Tucker G.A., Brameld J.M. Effects of dietary polyphenols on gene expression in human vascular endothelial cells. Proc. Nutr. Soc. 2008;67(1):42–47. doi: 10.1017/S0029665108006009
33. Vlaisavljević S., Jelača S., Zengin G., Mimica-Dukić N., Berežni S., Miljić M., Stevanović Z.D. Alchemilla vulgaris agg. (Lady’s mantle) from central Balkan: antioxidant, anticancer and enzyme inhibition properties. RSC Advances. 2019;9(64):37474–37483. doi: 10.1039/c9ra08231j
34. Takır S., Sezgi B., Süzgeç-Selçuk S., Eroğlu-Özkan E., Beukelman K.J., Mat A., UydeşDoğan B.S. Endothelium-dependent vasorelaxant effect of Alchemilla vulgaris methanol extract: a comparison with the aqueous extract in rat aorta. Nat. Prod. Res. 2014;28(23):2182–2185. doi: 10.1080/14786419.2014.926352
35. Akdemir F., Köseman A., Şeker I. Alchemilla vulgaris effects on egg production and quality expressed by heat-stressed quail during the late laying period. South African Journal of Animal Science. 2019;49(5):857–868. doi: 10.4314/sajas.v49i5.8
36. Juric T., Katanić Stanković J., Rosić G., Selaković D., Joksimović J., Mišić D., Stanković V., Mihailovic V. Protective effects of Alchemilla vulgaris L. extracts against cisplatin-induced toxicological alterations in rats. South African Journal of Botany. 2020;128:141–151. doi: 10.1016/j.sajb.2019.09.010
37. Бовкун А.С. Обшая характеристика соединений с Р-витаминной активностью и их применение в медицине. Вестн. фармации. 2001;(3-4): 21–25.
38. Kovač M.J., Jokić S., Jerković I., Molnar M. Optimization of deep eutectic solvent extraction of phenolic acids and tannins from Alchemilla vulgaris L. Plants (Basel). 2022;11(4):474. doi: 10.3390/plants11040474
39. Kanak S., Krzemińska B., Celiński R., Bakalczuk M., Dos Santos Szewczyk K. Phenolic composition and antioxidant activity of Alchemilla species. Plants (Basel). 2022;11(20):2709. doi: 10.3390/plants11202709
40. Карабанов И.А. Флавоноиды в мире растений. Минск: Ураджай, 1981. 80 с.
41. Shilova I., Suslov N., Samylina I., Baeva V., Lazareva N., Mazin E. Neuroprotective properties of common Lady’s Mantle infusion. Pharm. Chem. J. 2020;53:1059–1062. doi: 10.1007/s11094-020-02122-0
42. Schink A., Neumann J., Leifke A.L., Ziegler K., Fröhlich-Nowoisky J., Cremer C., Thines E., Weber B., Pöschl U., Schuppan D., Lucas K. Screening of herbal extracts for TLR2- and TLR4-dependent anti-inflammatory effects. PLoS One. 2018;13(10):e0203907. doi: 10.1371/journal.pone.0203907
43. Esmaealzadeh N., Iranpanah A., Sarris J., Rahimi R. A literature review of the studies concerning selected plant-derived adaptogens and their general function in body with a focus on animal studies. Phytomedicine. 2022;105:154354. doi: 10.1016/j.phymed.2022.154354
44. Яременко К.В. Учение Н.В. Лазарева о СНПС и адаптогенах как базовая теория профилактической медицины. Психофармакология и биол. наркология. 2005;5(4):1086–1092.
45. Забродин О.Н. Концепция Н.В. Лазарева об адаптогенах в аспекте учения о нервной трофике. Психофармакология и биологическая наркология. 2005;5(4):1108–1112.
46. EMEA/HMPC/102655/2007. Reflection paper on the adaptogenic concept. London: Committee on Herbal Medicinal Products, 2008: P. 1–6.
47. Panossian A., Wikman G. Effects of adaptogens on the central nervous system and the molecular mechanisms associated with their stress-protective activity. Pharmaceuticals (Basel). 2010;3(1):188–224. doi: 10.3390/ph3010188
48. Panossian A., Brendler T. The role of adaptogens in prophylaxis and treatment of viral respiratory infections. Pharmaceuticals (Basel). 2020;13(9):236–268. doi: 10.3390/ph13090236
49. Шабанов П.Д. Адаптогены и антигипоксанты. Обз. по клин. фармакол. и лекарств. терапии. 2003;2(3):50–80.
50. Köseman A., Akdemir F., Üremiş N., Şeker I., Türköz Y. Effects of Alchemilla vulgaris on haematology and antioxidant status of heatstressed quails during the late laying period Journal of the Hellenic Veterinary Medical Society. 2022;72(4):3463–3472. doi: 10.12681/jhvms.29396
51. Mansour A.T., Mahboub H.H., Elshopakey G.E., Aziz E.K., Alhajji A.H.M., Rayan G., Ghazzawy H.S., El-Houseiny W. Physiological performance, antioxidant and immune status, columnaris resistance, and growth of Nile tilapia that received Alchemilla vulgaris-supplemented diets. Antioxidants. 2022;11(8):1494–1512. doi: 10.3390/antiox11081494
52. Бородин Ю.И., Селятицкая В.Г., Обухова Л.А., Пальчикова Н.А., Одинцов С.В., Кукушкина Т.А. Влияние полифенольных соединений из манжетки обыкновенной на морфофункциональное состояние щитовидной железы крыс при действии низких температур. Бюл. эксперим. биол. и мед. 1999;127(6):697–699.
53. Селятицкая В.Г., Обухова Л.А. Эндокриннолимфоидные отношения в динамике адаптивных процессов. Новосибирск: СО РАМН, 2001. 169 с.
54. Кукушкина Т.А., Жанаева Т.А., Зыков А.А., Обухова Л.А., Селятицкая В.Г. Способ получения Р-витаминного средства. Пат. 2128516 РФ; опубл. 10.04.1999.
55. Селятицкая В.Г., Одинцов С.В., Обухова Л.А., Пальчикова Н.А. Морфофункциональные изменения щитовидной железы лабораторных животных при действии холода. Пробл. эндокринол. 1998;44(4):40–42. doi: 10.14341/probl199844440-42
56. Panossian A.G., Efferth T., Shikov A.N., Pozharitskaya O.N., Kuchta K., Mukherjee P.K., Banerjee S., Heinrich M., Wu W., Guo D.A., Wagner H. Evolution of the adaptogenic concept from traditional use to medical systems: Pharmacology of stress- and aging-related diseases. Med. Res. Rev. 2021;41(1):630–703. doi: 10.1002/med.21743
57. Успенская Ю.А. Цитоадаптивный эффект препаратов растительного происхождения. Проблемы современной аграрной науки: сб. трудов конференции, Красноярск, 15 октября 2014 г. Красноярск: КГАУ, 2015. C. 43–46.
58. Mathesius U. Flavonoid functions in plants and their interactions with other organisms. Plants (Basel). 2018;7(2):30. doi: 10.3390/plants7020030
59. Цыдендамбаев П.Б., Хышиктуев Б.С., Николаев С.М. Биологические эффекты флавоноидов. Бюл. Вост.-Сиб. науч. центра СО РАМН. 2006;(6):229–232.
60. Симонова Н.В., Доровских В.А., Ли О.Н., Штарберг М.А., Симонова Н.П. Настой лекарственных растений и окислительный стресс в условиях холодового воздействия. Бюл. физиол. и патол. дыхания. 2013;(48):76–80.
61. Kiselova Y., Ivanova D., Chervenkov T., Gerova D., Galunska B., Yankova T. Correlation between the in vitro antioxidant activity and polyphenol content of aqueous extracts from Bulgarian herbs. Phytother. Res. 2006;20(11):961–965. doi: 10.1002/ptr.1985
62. El-Hadidy E.M., Refat O.G., Halaby M.S., Elmetwaly E.M., Omar A.A. Effect of Lion’s Foot (Alchemilla vulgaris) on liver and renal functions in rats induced by CCl4. Food and Nutrition Sciences, 2018;9(1):46–62. doi: 10.4236/fns.2018.91004
63. Stevenson D.E., Hurst R.D. Polyphenolic phytochemicals-just antioxidants or much more? Cell Mol. Life Sci. 2007;64(22):2900–2916. doi: 10.1007/s00018-007-7237-1
64. Зайнуллин Р.А., Хуснутдинова Э.К., Ильина А.Д., Кунакова Р.В., Ялаев Б.И. Влияние флавоноидов на экспрессию генов человека. Вестн. Башк. ун-та. 2018;(2):395–403.
65. Emudainohwo J.O.T., Ben-Azu B., Adebayo O.G., Aduema W., Uruaka C., Ajayi A.M., Okpakpor E.E., Ozolua R.I. Normalization of HPA axis, cholinergic neurotransmission, and inhibiting brain oxidative and inflammatory dynamics are associated with the adaptogenic-like effect of rutin against psychosocial defeat stress. J. Mol. Neurosci. 2023;73(1):60–75. doi: 10.1007/s12031-022-02084-w
66. Choi J., Park Y.G., Yun M.S., Seol J.W. Effect of herbal mixture composed of Alchemilla vulgaris and Mimosa on wound healing process. Biomed Pharmacother. 2018;106:326–332. doi: 10.1016/j.biopha.2018.06.141
67. Panossian A. Understanding adaptogenic activity: specificity of the pharmacological action of adaptogens and other phytochemicals. Ann. NY Acad. Sci. 2017;1401(1):49–64. doi: 10.1111/nyas.13399
68. Roumanille R., Vernus B., Brioche T., Descossy V., van Ba C.T., Campredon S., Philippe A.G., Delobel P., Bertrand-Gaday C., Chopard A., Bonnieu A., Py G., Fança-Berthon P. Acute and chronic effects of Rhaponticum carthamoides and Rhodiola rosea extracts supplementation coupled to resistance exercise on muscle protein synthesis and mechanical power in rats. J. Int. Soc. Sports Nutr. 2020;17(1):58. doi: 10.1186/s12970-020-00390-5
69. Mukherjee P.K., Kumar V., Mal M., Houghton P.J. Acetylcholinesterase inhibitors from plants. Phytomedicine. 2007;14(4):289–300. doi: 10.1016/j.phymed.2007.02.002
70. Panossian A., Wikman G., Kaur P., Asea A. Adaptogens exert a stress-protective effect by modulation of expression of molecular chaperones. Phytomedicine. 2009;16(6-7):617–622. doi: 10.1016/j.phymed.2008.12.003
71. Panossian A., Wikman G., Kaur P., Asea A. Adaptogens stimulate neuropeptide y and hsp72 expression and release in neuroglia cells. Front. Neurosci. 2012;6:6. doi: 10.3389/fnins.2012.00006
72. Panossian A., Hamm R., Kadioglu O., Wikman G., Efferth T. Synergy and antagonism of active ingredients of complex herbal preparation ADAPT-232 on transcriptional level of metabolic regulation in isolated neuroglia cells. Front. Neurosci. 2013;7:16. doi: 10.3389/fnins.2013.00016
73. Asea A., Kaur P., Panossian A., Wikman K.G. Evaluation of molecular chaperons Hsp72 and neuropeptide Y as characteristic markers of adaptogenic activity of plant extracts. Phytomedicine. 2013;20(14):1323–1329. doi: 10.1016/j.phymed.2013.07.001
74. Panossian A., Seo E.J., Efferth T. Novel molecular mechanisms for the adaptogenic effects of herbal extracts on isolated brain cells using systems biology. Phytomedicine. 2018;50:257–284. doi: 10.1016/j.phymed.2018.09.204
75. Kang B.H., Jo I., Eun S.Y., Jo S.A. Cyclic AMP-dependent protein kinase A and CREB are involved in neuregulin-induced synapse-specific expression of acetylcholine receptor gene. Biochem. Biophys. Res. Commun. 2003;304(4):758–765. doi: 10.1016/s0006-291x(03)00660-0
76. Panossian A., Efferth T. Network pharmacology of adaptogens in the assessment of their pleiotropic therapeutic activity. Pharmaceuticals (Basel). 2022;15(9):1051. doi: 10.3390/ph15091051
77. Arora I., Sharma M., Tollefsbol T.O. Combinatorial epigenetics impact of polyphenols and phytochemicals in cancer prevention and therapy. Int. J. Mol. Sci. 2019;20(18):4567. doi: 10.3390/ijms20184567
78. Rusak G., Gutzeit H., Ludwig-Müller J. Effect of structurally related flavonoids on hsp gene expression in human promyeloid leukaemia cells. Food Technology and Biotechnology. 2002;4 (4):267–273.
79. Ansó E., Zuazo A., Irigoyen M., Urdaci M.C., Rouzaut A., Martínez-Irujo J.J. Flavonoids inhibit hypoxia-induced vascular endothelial growth factor expression by a HIF-1 independent mechanism. Biochem. Pharmacol. 2010;79(11):1600–1609. doi: 10.1016/j.bcp.2010.02.004
80. Lalkovičová M., Danielisová V. Neuroprotection and antioxidants. Neural Regen. Res. 2016;11(6):865–874. doi: 10.4103/1673-5374.184447
81. Joven J., Micol V., Segura-Carretero A., Alonso-Villaverde C., Menéndez J.A.; Bioactive Food Components Platform. Polyphenols and the modulation of gene expression pathways: can we eat our way out of the danger of chronic disease? Crit. Rev. Food Sci. Nutr. 2014;54(8):985–1001. doi: 10.1080/10408398.2011.621772
82. Silva L.B.A.R., Pinheiro-Castro N., Novaes G.M., Pascoal G.F.L., Ong T.P. Bioactive food compounds, epigenetics and chronic disease prevention: Focus on early-life interventions with polyphenols. Food Res. Int. 2019;125:108646. doi: 10.1016/j.foodres.2019.108646
83. Borsoi F.T., Neri-Numa I.A., de Oliveira W.Q., de Araújo F.F., Pastore G.M. Dietary polyphenols and their relationship to the modulation of non-communicable chronic diseases and epigenetic mechanisms: A mini-review. Food Chem. (Oxf). 2022;6:100155. doi: 10.1016/j.fochms.2022.100155