<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sibmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский научный медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Сибирский научный медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-2512</issn><issn pub-type="epub">2410-2520</issn><publisher><publisher-name>ИЦиГ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18699/SSMJ20230113</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sibmed-974</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дивертикулярная болезнь сигмовидной кишки, осложненная трубчатым кишечным свищом передней брюшной стенки и рубцовой стриктурой сигмовидной кишки (клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diverticular disease of the sigmoid colon, complicated by a tubular intestinal fistula of the anterior abdominal wall and cicatricial stricture of the sigmoid colon (case report)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0005-7686</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Климентов</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimentov</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Николаевич Климентов, к.м.н.</p><p>426034, г. Ижевск, ул. Коммунаров, 281;</p><p>426039, г. Ижевск, ул. Воткинское шоссе, 57</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail N. Klimentov, candidate of medical sciences</p><p>426034, Izhevsk, Kommunarov str., 281;</p><p>426039, Izhevsk, Votkinskoe hwy, 57</p></bio><email xlink:type="simple">klimentov52@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6678-0834</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сысоев</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sysoev</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Валентинович Сысоев, к.м.н.</p><p>426034, г. Ижевск, ул. Коммунаров, 281;</p><p>426039, г. Ижевск, ул. Воткинское шоссе, 57</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Sysoev, candidate of medical sciences</p><p>426034, Izhevsk, Kommunarov str., 281;</p><p>426039, Izhevsk, Votkinskoe hwy, 57</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1283-5390</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чупина</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chupina</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маргарита Сергеевна Чупина</p><p>426034, г. Ижевск, ул. Коммунаров, 281</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Margarita S. Chupina</p><p>426034, Izhevsk, Kommunarov str., 281</p></bio><email xlink:type="simple">chupina.margarita@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ижевская государственная медицинская академия Минздрава России; Первая республиканская клиническая больница Минздрава Удмуртской Республики</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Izhevsk State Medical Academy of Minzdrav of Russia; First Republican Clinical Hospital of Health Care of the Udmurt Republic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ижевская государственная медицинская академия Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Izhevsk State Medical Academy of Minzdrav of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>43</volume><issue>1</issue><fpage>124</fpage><lpage>127</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Климентов М.Н., Сысоев С.В., Чупина М.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Климентов М.Н., Сысоев С.В., Чупина М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Klimentov M.N., Sysoev S.V., Chupina M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sibmed.elpub.ru/jour/article/view/974">https://sibmed.elpub.ru/jour/article/view/974</self-uri><abstract><p>Цель исследования – рассмотреть клинический случай дивертикулярной болезни сигмовидной кишки, осложненной трубчатым кишечным свищом передней брюшной стенки и рубцовой стриктурой сигмовидной кишки. Материал и методы. Больная Б., 76 лет, поступила в проктологическое отделение с жалобами на наличие свища передней брюшной стенки в области операционного рубца. Предоперационное обследование в объеме МРТ, колоноскопии, фистулографии позволило выявить дивертикулярную болезнь сигмовидной кишки, осложненную трубчатым кишечным свищом передней брюшной стенки и стриктурой сигмовидной кишки на уровне внутреннего отверстия свища. Результаты. Выполнена операция в следующем объеме – иссечение свища, резекция сигмовидной кишки, несущей свищ, с анастомозом «конец в конец» на участке без дивертикулов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim of the study was to consider a clinical example of diverticular disease of the sigmoid colon, complicated by a tubular intestinal fistula of the anterior abdominal wall and cicatricial stricture of the sigmoid colon. Material and methods. Patient B., 76 years old, was admitted to the proctology department with complaints of the presence of a fistula with purulent discharge in the area of the surgical scar. Preoperative examination with MRI, colonoscopy, fistulography revealed diverticular disease of the sigmoid colon, complicated by a tubular intestinal fistula of the anterior abdominalwall and stricture of the sigmoid colon at the level of the internal opening of the fistula. Results. The operation was performed in the following volume - excision of the fistula, resection of the sigmoid colon bearing the fistula, with endto-end anastomosis in the area without diverticula.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дивертикулярная болезнь ободочной кишки</kwd><kwd>осложненный дивертикулит</kwd><kwd>кишечный свищ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diverticular disease of the colon</kwd><kwd>complicated diverticulitis</kwd><kwd>intestinal fistula</kwd><kwd>fistula excision</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivashkin V.T., Shelygin Yu.A., Achkasov S.I., Vasilyev S.V., Grigoryev Ye.G., Dudka V.V., Zhukov B.N., Karpukhin O.Yu., Kuzminov A.M., Kulikovsky V.F., … Yanovoy V.V. Diagnostics and treatment of diverticular disease of the colon: guidelines of the Russian Gastroenterological Association and Russian Association of Coloproctology. Rossiyskiy zhurnal gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii = Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2016;26(1):65–80 [In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T., Shelygin Yu.A., Achkasov S.I., Vasilyev S.V., Grigoryev Ye.G., Dudka V.V., Zhukov B.N., Karpukhin O.Yu., Kuzminov A.M., Kulikovsky V.F., … Yanovoy V.V. Diagnostics and treatment of diverticular disease of the colon: guidelines of the Russian Gastroenterological Association and Russian Association of Coloproctology. Rossiyskiy zhurnal gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii = Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2016;26(1):65–80 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shelygin Yu.A., Achkasov S.I., Moskalev A.I. Classification of diverticular disease. Koloproktologiya = Coloproctology. 2014;4(50):5–13 [In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelygin Yu.A., Achkasov S.I., Moskalev A.I. Classification of diverticular disease. Koloproktologiya = Coloproctology. 2014;4(50):5–13 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Butorova L.I. Diverticular disease of the colon: clinical forms, diagnosis and treatment. Manual for doctors. Moscow: 4TE Art, 2011. 48 p. [In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butorova L.I. Diverticular disease of the colon: clinical forms, diagnosis and treatment. Manual for doctors. Moscow: 4TE Art, 2011. 48 p. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Golovanova E.V. Cyclic rifaximin and soluble dietary fiber therapy for symptomatic diverticular disease: effective prevention of complications. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2019;3:98–107. [In Russian]. doi: 10.21518/2079-701X-2019-3-98-107</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovanova E.V. Cyclic rifaximin and soluble dietary fiber therapy for symptomatic diverticular disease: effective prevention of complications. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2019;3:98–107. [In Russian]. doi: 10.21518/2079-701X-2019-3-98-107</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klimentov M.N., Sysoev S.V., Chupina M.S., Ostanina K.A. Diverticular disease of the sigmoid colon, complicated by diverticulitis, paracolic abscess, psoas-abscess pathological exudate flowing through the left inguinal canal into the scrotum. Meditsinskiy vestnik Bashkortostana = Medical Herald of Bashkrtostan. 2020;15(3):119–122. [In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimentov M.N., Sysoev S.V., Chupina M.S., Ostanina K.A. Diverticular disease of the sigmoid colon, complicated by diverticulitis, paracolic abscess, psoas-abscess pathological exudate flowing through the left inguinal canal into the scrotum. Meditsinskiy vestnik Bashkortostana = Medical Herald of Bashkrtostan. 2020;15(3):119–122. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
