<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sibmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский научный медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Сибирский научный медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-2512</issn><issn pub-type="epub">2410-2520</issn><publisher><publisher-name>ИЦиГ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15372/SSMJ20180612</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sibmed-87</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИКО-ЛАБОРАТОРНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ХРОНИЧЕСКОГО ЦИСТИТА У ЖЕНЩИН РАЗНЫХ ВОЗРАСТНЫХ ГРУПП</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL AND LABORATORY CHARACTERISTICS OF CHRONIC CYSTITIS IN WOMEN OF DIFFERENT AGE GROUPS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нотов</surname><given-names>К. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Notov</surname><given-names>K. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Notov@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rmdc.nsk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Феофилов</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Feofilov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">fil_urolog@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еркович</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erkovich</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">erkovich31@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Севрюков</surname><given-names>Ф. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sevryukov</surname><given-names>F. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">fedor_sevryukov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плуталова</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plutalova</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">plutalova.lp@med54.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митрофанов</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitrofanov</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mim07@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Селятицкая</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Selyatitskaya</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ccem@centercem.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ экспериментальной и клинической медицины ФИЦ фундаментальной и трансляционной медицины; Новосибирский государственный медицинский университет Минздрава России; Дорожная клиническая больница на станции Новосибирск-Главный</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute for Experimental and Clinical Medicine, Federal Research Center for Fundamental and Translational Medicine; Novosibirsk State Medical University of Minzdrav of Russia; Railway Clinical Hospital at Novosibirsk Main Railway Station</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ экспериментальной и клинической медицины ФИЦ фундаментальной и трансляционной медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute for Experimental and Clinical Medicine, Federal Research Center for Fundamental and Translational Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный медицинский университет Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University of Minzdrav of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный медицинский университет Минздрава России; Дорожная клиническая больница на станции Новосибирск-Главный</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University of Minzdrav of Russia; Railway Clinical Hospital at Novosibirsk Main Railway Station</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Дорожная клиническая больница на станции Нижний Новгород ОАО «РЖД»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Railway Clinical Hospital at Nizhny Novgorod Railway Station</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>Дорожная клиническая больница на станции Новосибирск-Главный</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Railway Clinical Hospital at Novosibirsk Main Railway Station</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-7"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ экспериментальной и клинической медицины ФИЦ фундаментальной и трансляционной медицины; Новосибирский государственный медицинский университет Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute for Experimental and Clinical Medicine, Federal Research Center for Fundamental and Translational Medicine; Novosibirsk State Medical University of Minzdrav of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>38</volume><issue>6</issue><fpage>78</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нотов К.Г., Новикова Е.Г., Феофилов Г.В., Еркович А.А., Севрюков Ф.А., Плуталова Л.П., Митрофанов И.М., Селятицкая В.Г., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нотов К.Г., Новикова Е.Г., Феофилов Г.В., Еркович А.А., Севрюков Ф.А., Плуталова Л.П., Митрофанов И.М., Селятицкая В.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Notov K.G., Novikova E.G., Feofilov I.V., Erkovich A.A., Sevryukov F.A., Plutalova L.P., Mitrofanov I.M., Selyatitskaya V.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sibmed.elpub.ru/jour/article/view/87">https://sibmed.elpub.ru/jour/article/view/87</self-uri><abstract><p>В исследование включено 348 женщин с хроническим циститом, которых распределили на три возрастные группы: группа 1 - от 20 до 39 лет, группа 2 - от 40 до 59 лет, группа 3 - пожилой возраст (от 60 лет и старше). Бактериальная флора выявлена в общей выборке у 35,3 % пациенток без достоверных различий между возрастными группами. Результаты позволяют говорить, что инфекция не является единственной причиной, влияющей на развитие и поддержание хронического воспалительного процесса мочевого пузыря. Встречаемость лейкоплакии мочевого пузыря в возрастных группах 1, 2 и 3 составила 71, 50 и 11 % соответственно. Результаты анкетирования показали нарастание тяжести симптоматики тазовой боли и нарушений мочеиспускания с возрастом. По данным оценки дневников мочеиспускания, выявлено уменьшение эффективного объема мочевого пузыря с возрастом, нарастание частоты мочеиспусканий в дневные и ночные часы. При этом показано достоверное усиление симптоматики при наличии лейкоплакии. Высокая встречаемость плоскоклеточной метаплазии и лейкоплакии, частоты обострений цистита у женщин молодого возраста может быть связана у них с кататоксическим, высокореактивным типом реагирования переходного эпителия мочевого пузыря. Нарастание симптоматики нарушений мочеиспускания при хроническом цистите у женщин старшего возраста может быть обусловлено неблагоприятным влиянием системных метаболических факторов патогенеза этого заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study included 348 women with chronic cystitis who were divided into 3 age groups: Group 1 - 20 to 39 years old; Group 2 - 40 to 59 years old; Group 3 - elderly age (60 years and older). Bacterial flora was detected for the total sample in 35.3 % of patients without significant differences between age groups. The results indicate that infection is not the only cause affecting the development and persistence of chronic inflammation of the bladder. The incidences of leukoplakia of the bladder in age groups 1, 2 and 3 were 71 %, 50 % and 11 %, respectively. The survey results revealed increasing severity of symptoms such as pelvic pain and urination disorders with age. The evaluation of urination diaries revealed a decrease in the bladder effective volume with age and an increase in urination frequency in the daytime and at night. A significant increase in symptoms in the presence of leukoplakia was also revealed. High incidence of squamous metaplasia and leukoplakia and increased frequency of exacerbations of cystitis in young women may be associated with the catatoxic, highly reactive type of response of the transitional epithelium of the bladder. Increasing symptoms such as urinary disorders in older women with chronic cystitis may be caused by an adverse effect of systemic metabolic factors of the disease pathogenesis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>женщины</kwd><kwd>возраст</kwd><kwd>хронический цистит</kwd><kwd>клинико-лабораторные характеристики</kwd><kwd>лейкоплакия мочевого пузыря</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>women</kwd><kwd>age</kwd><kwd>chronic cystitis</kwd><kwd>clinical and laboratory characteristics</kwd><kwd>bladder leukoplakia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль-Шукри С.Х., Кузьмин И.В., Слесаревская М.Н., Соколов А.В., Игнашов Ю.А. Расстройства мочеиспускания у больных с синдромом хронической тазовой боли и лейкоплакией мочевого пузыря // Урол. ведомости. 2016. 6. (2). 5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аль-Шукри С.Х., Кузьмин И.В., Слесаревская М.Н., Соколов А.В., Игнашов Ю.А. Расстройства мочеиспускания у больных с синдромом хронической тазовой боли и лейкоплакией мочевого пузыря // Урол. ведомости. 2016. 6. (2). 5-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аляев Ю.Г., Григорян В.А., Гаджиева З.К. Расстройства мочеиспускания. М.: Литерра, 2006. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аляев Ю.Г., Григорян В.А., Гаджиева З.К. Расстройства мочеиспускания. М.: Литерра, 2006. 208 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болезни мочевого пузыря / ред. Е.В. Кульчавеня, В.А. Краснов. Новосибирск: Наука, 2012. 187 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Болезни мочевого пузыря / ред. Е.В. Кульчавеня, В.А. Краснов. Новосибирск: Наука, 2012. 187 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев А.В., Касян Г.Р., Спивак Л.Г. Цистит // Урология. 2016. (3). 18-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зайцев А.В., Касян Г.Р., Спивак Л.Г. Цистит // Урология. 2016. (3). 18-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев Н.В., Гугуцидзе Е.Н. Особенности диагностики и лечения больных хроническим циститом в урологическом стационаре // Доктор.Ру. 2007. (6). 5-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зайцев Н.В., Гугуцидзе Е.Н. Особенности диагностики и лечения больных хроническим циститом в урологическом стационаре // Доктор.Ру. 2007. (6). 5-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартыненко Г.М., Соколов Д.А. Этиопатогенетические факторы возникновения цистита у женщин // Прикл. инф. аспекты медицины. 2016. 19. (3). 151-155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мартыненко Г.М., Соколов Д.А. Этиопатогенетические факторы возникновения цистита у женщин // Прикл. инф. аспекты медицины. 2016. 19. (3). 151-155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неймарк А.И., Ильинская Е.В., Таранина Т.С. Клинико-лабораторные особенности цистита у женщин с лейкоплакией мочевого пузыря // Сиб. мед. журн. 2007. (3). 51-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Неймарк А.И., Ильинская Е.В., Таранина Т.С. Клинико-лабораторные особенности цистита у женщин с лейкоплакией мочевого пузыря // Сиб. мед. журн. 2007. (3). 51-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перепанова Т.С., Синякова Л.А., Зайцев А.В., Козлов Р.С., Шевелев А.Н., Gualco L., Schito G., Naber K.G. Российские результаты международного эпидемиологического исследования клинических аспектов и резистентности к антимикробным препаратам возбудителей цистита у женщин (ARESC): Значение для эмпирической терапии // Урология. 2011. (2). 30-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перепанова Т.С., Синякова Л.А., Зайцев А.В., Козлов Р.С., Шевелев А.Н., Gualco L., Schito G., Naber K.G. Российские результаты международного эпидемиологического исследования клинических аспектов и резистентности к антимикробным препаратам возбудителей цистита у женщин (ARESC): Значение для эмпирической терапии // Урология. 2011. (2). 30-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрельцова О.С., Крупин В.Н. Хронический цистит: новое в диагностике и лечении // Лечащий врач. 2008. (7). 12-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стрельцова О.С., Крупин В.Н. Хронический цистит: новое в диагностике и лечении // Лечащий врач. 2008. (7). 12-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суфияров А.Д. Менопаузальный цистит. Цисталгия. (Клинические лекции. Практические рекомендации). Казань: Медок, 2007. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Суфияров А.Д. Менопаузальный цистит. Цисталгия. (Клинические лекции. Практические рекомендации). Казань: Медок, 2007. 128 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюзиков И.А., Гусакова Д.А., Калинченко С.Ю. Особенности метаболического статуса и его влияние на частоту рецидивов хронического цистита у женщин (пилотное исследование) // Эффектив. фармакотерапия. 2018. (2). 10-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тюзиков И.А., Гусакова Д.А., Калинченко С.Ю. Особенности метаболического статуса и его влияние на частоту рецидивов хронического цистита у женщин (пилотное исследование) // Эффектив. фармакотерапия. 2018. (2). 10-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parsons C.L. The role of a leaky epithelium and potassium in the generation of bladder symptoms in interstitial cystitis/overactive bladder, urethral syndrome, prostatitis and gynaecological chronic pelvic pain // BJU Int. 2011. 107. (3). 370-375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parsons C.L. The role of a leaky epithelium and potassium in the generation of bladder symptoms in interstitial cystitis/overactive bladder, urethral syndrome, prostatitis and gynaecological chronic pelvic pain // BJU Int. 2011. 107. (3). 370-375.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parsons C.L., Zupkas P., Parsons J.K. Intravesical potassium sensitivity in patients with interstitial cystitis and urethral syndrome // Urology. 2001. 57. (3). 428-432.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parsons C.L., Zupkas P., Parsons J.K. Intravesical potassium sensitivity in patients with interstitial cystitis and urethral syndrome // Urology. 2001. 57. (3). 428-432.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Speer L.M., Mushkbar S., Erbele T. Chronic pelvic pain in women // Am. Fam. Physician. 2016. 93. (5). 380-387.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Speer L.M., Mushkbar S., Erbele T. Chronic pelvic pain in women // Am. Fam. Physician. 2016. 93. (5). 380-387.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
