<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sibmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский научный медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Сибирский научный медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-2512</issn><issn pub-type="epub">2410-2520</issn><publisher><publisher-name>ИЦиГ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15372/SSMJ20180516</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sibmed-74</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ПЕРВИЧНОГО ПОСТТРАВМАТИЧЕСКОГО УДАЛЕНИЯ ГЛАЗНОГО ЯБЛОКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SOME ASPECTS OF PRIMARY POSTTRAUMATIC EYEBALL REMOVAL</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балашова</surname><given-names>П. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balashova</surname><given-names>P. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">doctor-polly@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">el.kozina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гололобов</surname><given-names>В. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gololobov</surname><given-names>V. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">oko@krasgma.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антонян</surname><given-names>М. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antonyan</surname><given-names>M. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mary_antonyan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кох</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kokh</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">imrika@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Красноярский государственный медицинский университет имени профессора В.Ф. Войно-Ясенецкого Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krasnoyarsk State Medical University n.a. prof. V.F. Voino-Yasenetsky of Minzdrav of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>38</volume><issue>5</issue><fpage>97</fpage><lpage>101</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Балашова П.М., Козина Е.В., Гололобов В.Т., Антонян М.Х., Кох И.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Балашова П.М., Козина Е.В., Гололобов В.Т., Антонян М.Х., Кох И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Balashova P.M., Kozina E.V., Gololobov V.T., Antonyan M.K., Kokh I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sibmed.elpub.ru/jour/article/view/74">https://sibmed.elpub.ru/jour/article/view/74</self-uri><abstract><p>Цель работы - оценить особенности первичного посттравматического удаления глаза у взрослого населения Красноярского края. Материал и методы. Проведен анализ медицинских документов 87 пациентов Красноярской краевой офтальмологической клинической больницы, которым в 2003-2016 гг. было произведено первичное посттравматическое удаление глазного яблока. Учитывали пол, возраст, место проживания, социально-трудовой статус больных, вид и характер повреждений, обусловивших удаление глаза как первичного хирургического вмешательства. Результаты и их обсуждение. В 2003-2016 гг. доля первичного посттравматического удаления глазного яблока колебалась от 9 до 42,9 % от всех удалений глаз вследствие травмы. Из 87 пациентов в возрасте 18-88 лет мужчин было 73 (83,9 %), женщин - 14 (16,1 %). Распределение по социальному статусу: неработающие граждане (48,3 %); официально трудоустроенные - 28,8 %, пенсионеры - 22,9 %. Чаще встречались бытовые травмы (68,9 % случаев), реже - криминальные (24,1 %) и производственные (6,9 %). Время от момента получения травмы глаза до его удаления составило 0-90 суток. Основные причины первичного посттравматического удаления глаза: разрушение глазного яблока - 65,5 %, панофтальмит - 19,6 %, болевая субатрофия глаза - 14,9 % случаев. Заключение. Первичное посттравматическое удаление глаза можно рассматривать как модель всей популяции посттравматических энуклеаций. Удельный вес (23,9 %), увеличение частоты первичного посттравматического удаления глаза может влиять на сроки ожидания травматической энуклеации в целом. У подавляющего числа травмированных первичное удаление глазного яблока является следствием тяжести травмы, в 34,5 % случаев обусловлено несовершенством медицинской помощи на разных этапах ее оказания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the work is to evaluate the characteristics of primary posttraumatic eyeball removal in the adult population of the Krasnoyarsk Territory. Material and methods. The analysis of 87 patients’ medical documents from the Krasnoyarsk Regional Ophthalmologic Clinical Hospital has been carried out since 2003 till 2016; the primary posttraumatic eyeball removal was performed. Gender, age, place of residence, social and labor status of patients, the type and nature of the injuries that caused the eyeball removal as a primary surgical intervention have been taken into account. Results and discussion. Between 2003-2016 the proportion of primary posttraumatic removal of the eyeball was ranged from 9 % to 42.9 % of all eye removal procedures due to trauma., Their were 73 (83.9 %) men and 14 (16.1 %) women among 87 patients aged 18-88 years. Distribution by social status came up to unemployed citizens (48.3 %), officially employed - 28.8 % and pensioners - 22.9 %. Home accident trauma was more common (68.9 % of cases), criminal (24.1 %) and industrial (6.9 %) injuries were less often. The period from the eye injury moment till its removal was 0-90 days. The main causes of primary posttraumatic eye removal were eyeball destruction in 65.5 % of cases, panophthalmia was in 19.6 %, eye painful subatrophy - in 14.9 % of cases. Conclusion. Primary posttraumatic eyeball removal can be considered as a model of the entire population of post-traumatic enucleations. Specific gravity (23.9 %), increase in the frequency of primary post-traumatic eyeball removal can influence on the waiting time for traumatic enucleation in general. In the overwhelming number of injured patients, the primary removal of the eyeball is the consequence of the injury severity, in 34.5 % of cases it is due to the imperfection of medical care at various stages of its delivery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первичная энуклеация</kwd><kwd>эвисцерация</kwd><kwd>посттравматическая энуклеация глаза</kwd><kwd>глазной травматизм</kwd><kwd>офтальмотравматология</kwd><kwd>анофтальм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>primary enucleation</kwd><kwd>evisceration</kwd><kwd>posttraumatic enucleation of the eye</kwd><kwd>eye traumatism</kwd><kwd>ophthalmotravmatology</kwd><kwd>anophthalmus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакшинский П.П., Димова Л.Г., Рыбалко И.Н. Анализ лечения проникающих ранений и тяжелых контузий глазного яблока // Альм. клин. медицины. 2006. (11). 8-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бакшинский П.П., Димова Л.Г., Рыбалко И.Н. Анализ лечения проникающих ранений и тяжелых контузий глазного яблока // Альм. клин. медицины. 2006. (11). 8-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балашова П.М., Гололобов В.Т., Козина Е.В., Гарахманова Э.М., Кох И.А. Посттравматическая энуклеация глазного яблока у взрослого населения Красноярского края // Тихоокеан. мед. журн. 2016. 61. (3). 36-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балашова П.М., Гололобов В.Т., Козина Е.В., Гарахманова Э.М., Кох И.А. Посттравматическая энуклеация глазного яблока у взрослого населения Красноярского края // Тихоокеан. мед. журн. 2016. 61. (3). 36-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойко Э.В., Шамрей Д.В. Органосохранная хирургия при тяжелой травме глаза // Вестн. Нац. мед.-хирург. центра им. Н.И. Пирогова. 2011. 6. (3). 105-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бойко Э.В., Шамрей Д.В. Органосохранная хирургия при тяжелой травме глаза // Вестн. Нац. мед.-хирург. центра им. Н.И. Пирогова. 2011. 6. (3). 105-110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гундорова Р.А., Нероев В.В., Кашников В.В. Травмы глаза. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гундорова Р.А., Нероев В.В., Кашников В.В. Травмы глаза. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. 560 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.В. Современные проблемы создания мобильной культи для косметического протезирования глаза // Сиб. мед. обозрение. 2009. 58. (4). 15-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов В.В. Современные проблемы создания мобильной культи для косметического протезирования глаза // Сиб. мед. обозрение. 2009. 58. (4). 15-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козина Е.В., Кох И.А., Балашова П.М., Гололобов В.Т., Антонян М.Х. Структура непосредственных причин удаления глаз у взрослого населения Красноярского края // Точка зрения. Восток - Запад. 2015. (1). 21-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козина Е.В., Кох И.А., Балашова П.М., Гололобов В.Т., Антонян М.Х. Структура непосредственных причин удаления глаз у взрослого населения Красноярского края // Точка зрения. Восток - Запад. 2015. (1). 21-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курбанова Н.Ф. Характер проведенных операций при травме глаза и ее последствиях по данным специализированного отдела // Вестн. офтальмологии. 2003. 119. (5). 45-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курбанова Н.Ф. Характер проведенных операций при травме глаза и ее последствиях по данным специализированного отдела // Вестн. офтальмологии. 2003. 119. (5). 45-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатова И.А. Анофтальм. Патология и лечение. М.: ИП Степанов Б.Э., 2007. 213 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филатова И.А. Анофтальм. Патология и лечение. М.: ИП Степанов Б.Э., 2007. 213 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
