<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sibmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский научный медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Сибирский научный медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-2512</issn><issn pub-type="epub">2410-2520</issn><publisher><publisher-name>ИЦиГ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15372/SSMJ20180513</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sibmed-71</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЛИЯНИЕ СИСТЕМНОГО УРОВНЯ ЭНДОТЕЛИНА-1 И ФАКТОРОВ ГИПОКСИИ HIF1ɑ И HIF2ɑ НА ТЕЧЕНИЕ РЕТИНАЛЬНЫХ ВЕНОЗНЫХ ОККЛЮЗИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE ROLE OF ENDOTHELIN-1, HIF1α, HIF2α IN RETINAL VEIN OCCLUSION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Будзинская</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Budzinskaya</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">m_budzinskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шеланкова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shelankova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">shelankova_aleks@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плюхова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plyukhova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">anna.plyukhova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рендель</surname><given-names>Э. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rendel</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">labgb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ глазных болезней</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute of Eye Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>38</volume><issue>5</issue><fpage>79</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Будзинская М.В., Шеланкова А.В., Плюхова А.А., Рендель Э.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Будзинская М.В., Шеланкова А.В., Плюхова А.А., Рендель Э.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Budzinskaya M.V., Shelankova A.V., Plyukhova A.A., Rendel E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sibmed.elpub.ru/jour/article/view/71">https://sibmed.elpub.ru/jour/article/view/71</self-uri><abstract><p>Проблема развития и течения ретинальных венозных окклюзий (РВО) актуальна на сегодняшний день. Этиология развития РВО многогранна и до конца не изучена. Одна из основных причин снижения зрения - развитие макулярного отека, главной проблемой в лечении которого является сложность прогнозирования повышения остроты зрения при сочетании заболевания с ишемией сетчатки. Одним из факторов риска развития ишемии является эндотелиальная дисфункция, важными маркерами которой служат эндотелин-1 и гипоксией индуцированные факторы (HIF1ɑ, HIF2ɑ). Цель исследования - оценить влияние системного уровня эндотелина-1 и факторов гипоксии на течение ретинальных венозных окклюзий. Материал и методы. Методом иммуноферментного анализа (ELISA) определяли содержание в сыворотке крови основных маркеров эндотелиальной дисфункции (эндотелина 1, HIF1α, HIF2α) у 157 пациентов с РВО, среди которых 69 человек страдали окклюзией центральной вены сетчатки и 88 - окклюзией ветви центральной вены сетчатки. Средний возраст пациентов 73,4 ± 7,6 года. Результаты и их обсуждение. Выявлено статистически значимое повышение уровня эндотелина-1 у пациентов с отеком диска зрительного нерва ( p = 0,018). Статистически достоверных данных о влиянии на течение РВО факторов гипоксии HIF1ɑ и HIF2ɑ не обнаружено. Заключение. Оценка содержания основных маркеров эндотелиальной дисфункции может служить для понимания этиологии развития РВО и формирования правильной тактики лечения пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of development and course of retinal venous occlusions (RVO) is relevant for today. The etiology of development of the RVO is multifaceted, and has not been fully studied. One of the main reasons for the decline in vision is the development of macular edema. The main problem in the treatment of macular edema is the difficulty in predicting increased visual acuity when disease is combined with retinal ischemia. One of the risk factors for the development of ischemia is endothelial dysfunction, whose important markers are endothelin-1 and hypoxia-inducible factors (HIF1α, HIF2α). Aim of the study was to evaluate the effect of the systemic level of endothelin-1 and hypoxia factors on the course of retinal venous occlusions. Material and methods. Content of the main markers of endothelial dysfunction (endothelin-1, HIF1α, HIF2α) was measured in 137 patients with RVO, among them 59 patients with central retinal vein occlusion and 78 - with central retinal vein branch occlusion. The average age of the patients was 73.35 ± 7.6 years. The level of markers of endothelial dysfunction was determined in serum by ELISA. Results and discussion. A statistically significant increase in endothelin-1 content in patients with optic nerve edema ( p = 0.018) was found. There were no statistically significant data on the effect on the course of the RVO of hypoxia factors HIF1 α and HIF2 α. Conclusion. Assessment of main markers indices of endothelial dysfunction can be used for understanding the etiology of RVO development and the correct tactics of the patients’ treatment forming.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ретинальные венозные окклюзии</kwd><kwd>макулярный отек</kwd><kwd>эндотелиальная дисфункция</kwd><kwd>эндотелин-1</kwd><kwd>факторы гипоксии HIF1ɑ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIF2ɑ</kwd><kwd>retinal vein occlusions</kwd><kwd>macular edema</kwd><kwd>endothelial dysfunction</kwd><kwd>Endothelin-1 (ET-1)</kwd><kwd>HIF1α</kwd><kwd>HIF2 α</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bradshaw S.E., Gala S., Nanavaty M., Shah A., Mwamburi M., Kefalas P. Systematic literature review of treatments for management of complications of ischemic central retinal vein occlusion // BMC Ophthalmol. 2016. 16. 104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bradshaw S.E., Gala S., Nanavaty M., Shah A., Mwamburi M., Kefalas P. Systematic literature review of treatments for management of complications of ischemic central retinal vein occlusion // BMC Ophthalmol. 2016. 16. 104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheung N., Klein R., Wang J.J., Cotch M.F., Islam A.F., Klein B.E., Cushman M., Wong T.Y. Traditional and novel cardiovascular risk factors for retinal vein occlusion: the multiethnic study of atherosclerosis // Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2008. 49. (10). 4297-4302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheung N., Klein R., Wang J.J., Cotch M.F., Islam A.F., Klein B.E., Cushman M., Wong T.Y. Traditional and novel cardiovascular risk factors for retinal vein occlusion: the multiethnic study of atherosclerosis // Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2008. 49. (10). 4297-4302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cugati S., Jie J.W., Rochtchina E., Mitchell P. Ten-year incidence of retinal vein occlusion in an older population: the blue mountains eye study // Arch. Ophthalmol. 2006. 124. (5). 726-732.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cugati S., Jie J.W., Rochtchina E., Mitchell P. Ten-year incidence of retinal vein occlusion in an older population: the blue mountains eye study // Arch. Ophthalmol. 2006. 124. (5). 726-732.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrara N, Davis-Smyth T. The biology of vascular endothelial growth factor // Endocr. Rev. 1997. 18. 4-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrara N, Davis-Smyth T. The biology of vascular endothelial growth factor // Endocr. Rev. 1997. 18. 4-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kida T., Flammer J., Oku H., Morishita S., Fukumoto M., Suzuki H., Konieczka K., Ikeda T. Suppressed endothelin-1 by anti-VEGF therapy is important for patients with BRVO-related macular edema to improve their vision // EPMA J. 2016. 7. (1). 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kida T., Flammer J., Oku H., Morishita S., Fukumoto M., Suzuki H., Konieczka K., Ikeda T. Suppressed endothelin-1 by anti-VEGF therapy is important for patients with BRVO-related macular edema to improve their vision // EPMA J. 2016. 7. (1). 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kida T., Morishita S., Kakurai K., Suzuki H., Oku H., Ikeda T. Treatment of systemic hypertension is important for improvement of macular edema associated with retinal vein occlusion // Clin. Ophthalmol. 2014. 8. 955-958.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kida T., Morishita S., Kakurai K., Suzuki H., Oku H., Ikeda T. Treatment of systemic hypertension is important for improvement of macular edema associated with retinal vein occlusion // Clin. Ophthalmol. 2014. 8. 955-958.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marti H.H., Risau W. Systemic hypoxia changes the organ-specific distribution of vascular endothelial growth factor and its receptors // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 1998. 95. 15809-15814.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marti H.H., Risau W. Systemic hypoxia changes the organ-specific distribution of vascular endothelial growth factor and its receptors // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 1998. 95. 15809-15814.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsuura A., Yamochi W., Hirata K.-I., Kawashima S., Yokoyama M. Stimulatory interaction between vascular endothelial growth factor and endothelin-1 on each gene expression // Hypertension. 1998. 32. (1). 89-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsuura A., Yamochi W., Hirata K.-I., Kawashima S., Yokoyama M. Stimulatory interaction between vascular endothelial growth factor and endothelin-1 on each gene expression // Hypertension. 1998. 32. (1). 89-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McIntosh R.L., Rogers S.L., Lim L., Cheung N., Wang J.J., Mitchell P., Kowalski J.W., Nguyen H.P., Wong T.Y. Natural history of central retinal vein occlusion: an evidence-based systematic review // Ophthalmology. 2010. 117. (6). 1113.e15-1123.e15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McIntosh R.L., Rogers S.L., Lim L., Cheung N., Wang J.J., Mitchell P., Kowalski J.W., Nguyen H.P., Wong T.Y. Natural history of central retinal vein occlusion: an evidence-based systematic review // Ophthalmology. 2010. 117. (6). 1113.e15-1123.e15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Monacci W.T., Merrill M.J., Oldfield E.H. Expression of vascular permeability factor/vascular endothelial growth factor in normal rat tissues // Am. J. Physiol. 1993. 264. C995-C1002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monacci W.T., Merrill M.J., Oldfield E.H. Expression of vascular permeability factor/vascular endothelial growth factor in normal rat tissues // Am. J. Physiol. 1993. 264. C995-C1002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ozkaya A., Alkin Z., Yesilkaya C. Ranibizumab in macular edema secondary to retinal vein occlusion in a real life practice: a retrospective case series // Beyoglu Eye J. 2016. 1. 5-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozkaya A., Alkin Z., Yesilkaya C. Ranibizumab in macular edema secondary to retinal vein occlusion in a real life practice: a retrospective case series // Beyoglu Eye J. 2016. 1. 5-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rogers S., McIntosh R.L., Cheung N., Lim L., Wang J.J., Mitchell P., Kowalski J.W., Nguyen H., Wong T.Y. The prevalence of retinal vein occlusion: pooled data from population studies from the United States, Europe, Asia, and Australia // Ophthalmology. 2010. 117. (2). 13-319 e311.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogers S., McIntosh R.L., Cheung N., Lim L., Wang J.J., Mitchell P., Kowalski J.W., Nguyen H., Wong T.Y. The prevalence of retinal vein occlusion: pooled data from population studies from the United States, Europe, Asia, and Australia // Ophthalmology. 2010. 117. (2). 13-319 e311.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salvatore S., Vingolo E.M. Endothelin-1 role in human eye: a review // J. Ophthalmol. 2010. 2010. 354645.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salvatore S., Vingolo E.M. Endothelin-1 role in human eye: a review // J. Ophthalmol. 2010. 2010. 354645.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stangos A.N., Petropoulos I.K., Pournaras J.A., Mendrinos E., Pournaras C.J. The vasodilatory effect of juxta-arteriolar microinjection of endothelin A receptor inhibitor in healthy and acute branch retinal vein occlusion minipig retinas // Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2010. 51. (4). 2185-2190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stangos A.N., Petropoulos I.K., Pournaras J.A., Mendrinos E., Pournaras C.J. The vasodilatory effect of juxta-arteriolar microinjection of endothelin A receptor inhibitor in healthy and acute branch retinal vein occlusion minipig retinas // Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2010. 51. (4). 2185-2190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang G.L, Jiang B.-H., Rue E.A., Semenza G.L. Hypoxia-inducible factor 1 is a basic-helix-loop-helix-PAS heterodimer regulated by cellular O2 tension // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 1995. 92. 5510-5514.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang G.L, Jiang B.-H., Rue E.A., Semenza G.L. Hypoxia-inducible factor 1 is a basic-helix-loop-helix-PAS heterodimer regulated by cellular O2 tension // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 1995. 92. 5510-5514.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
