<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sibmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский научный медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Сибирский научный медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-2512</issn><issn pub-type="epub">2410-2520</issn><publisher><publisher-name>ИЦиГ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18699/SSMJ20210511</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sibmed-667</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности ассоциации ультразвуковых, гемодинамических и биохимических показателей атеросклероза сонных и коронарных артерий у больных ишемической болезнью сердца</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Patterns of the association among ultrasound, hemodynamic and biochemical parameters of atherosclerosis of the carotid and coronary arteries in patients with coronary heart disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9606-2331</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>В. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakov</surname><given-names>V. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Яковлевич Поляков, д.м.н.</p><p>630117, г. Новосибирск, ул. Тимакова, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir Ya. Polyakov, doctor of medical sciences</p><p>630117, Novosibirsk, Timakov str., 2</p></bio><email xlink:type="simple">vpolyakov15@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старичкова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starichkova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анастасия Алексеевна Старичкова</p><p>630117, г. Новосибирск, ул. Тимакова, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia A. Starichkova</p><p>630117, Novosibirsk, Timakov str., 2</p></bio><email xlink:type="simple">clinic@frcftm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1690-6080</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаев</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaev</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Алексеевич Николаев, д.м.н.</p><p>630117, г. Новосибирск, ул. Тимакова, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuri A. Nikolaev, doctor of medical sciences</p><p>630117, Novosibirsk, Timakov str., 2</p></bio><email xlink:type="simple">nicol@centercem.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сипполайнен</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sippolaynen</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Владимировна Сипполайнен</p><p>630117, г. Новосибирск, ул. Тимакова, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Sippolaynen</p><p>630117, Novosibirsk, Timakov str., 2</p></bio><email xlink:type="simple">clinic@frcftm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1132-3801</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Севостьянова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sevostyanova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгения Викторовна Севостьянова, к.м.н.</p><p>630117, г. Новосибирск, ул. Тимакова, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniya V. Sevostyanova, candidate of medical sciences</p><p>630117, Novosibirsk, Timakov str., 2</p></bio><email xlink:type="simple">luck.nsk@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФИЦ фундаментальной и трансляционной медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Research Center of Fundamental and Translational Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>41</volume><issue>5</issue><fpage>83</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Поляков В.Я., Старичкова А.А., Николаев Ю.А., Сипполайнен О.В., Севостьянова Е.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Поляков В.Я., Старичкова А.А., Николаев Ю.А., Сипполайнен О.В., Севостьянова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polyakov V.Y., Starichkova A.A., Nikolaev Y.A., Sippolaynen O.V., Sevostyanova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sibmed.elpub.ru/jour/article/view/667">https://sibmed.elpub.ru/jour/article/view/667</self-uri><abstract><p>Увеличение доли коморбидных больных кардиологического профиля с ведущими нозологиями, артериальной гипертензией и атеросклерозом, делает актуальным поиск оптимальных подходов к их диагностике и лечению с учетом индивидуально формирующихся патогенетических механизмов сочетанных заболеваний. Цель исследования – изучить особенности атеросклеротических изменений сонных артерий у больных ИБС, перенесших чрескожную транслюминальную коронарную ангиопластику, и их взаимосвязь с биохимическими и гемодинамическими маркерами атеросклероза. Материал и методы. В клинике ФИЦ фундаментальной и трансляционной медицины выполнено обследование и лечение 53 пациентов с ишемической болезнью сердца (ИБС). Средний возраст больных составил 64,73 ± 1,66 года. Проводилось комплексное клиническое лабораторное обследование, включающее определение липидного спектра крови (содержание общего холестерина, холестерина липопротеинов низкой и высокой плотности, триглицеридов), а также сывороточных маркеров системного воспаления (концентрация С-реактивного белка (СРБ), фибриногена, скорость оседания эритроцитов (СОЭ)), и ультразвуковое дуплексное сканирование сонных артерий. Результаты. Выявлена прямая зависимость выраженности атеросклеротического изменения сонных артерий от величины показателей системного воспаления: СРБ, СОЭ и фибриногена. Установлена большая выраженность атеросклеротического стенозирования сонных артерий у пациентов с ИБС с проведенной чрескожной транслюминальной коронарной ангиопластикой со стентированием коронарных артерий по сравнению с больными без вмешательства. Заключение. Полученные данные свидетельствуют об эффективности применения ультразвукового исследования сонных артерий для ранней диагностики мультифокального атеросклероза с целью проведения своевременного лечения и профилактики сердечно-сосудистой полиморбидности у пациентов кардиоваскулярного профиля.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An increase in the proportion of comorbid cardiac patients with primary nosologies such as arterial hypertension and atherosclerosis actualizes the search for optimal approaches to their diagnosis and treatment. The emerging pathogenetic mechanisms of concomitant diseases must be taken into account on an individual basis. Aim of the study was to investigate the patterns of atherosclerotic changes in carotid arteries in patients with coronary heart disease who underwent percutaneous transluminal coronary angioplasty and their correlation with biochemical and hemodynamic markers of atherosclerosis. Material and methods. 53 patients with coronary heart disease (CHD) were examined and treated in the clinic of the Federal Research Center of Fundamental and Translational Medicine. The average age of the patients was 64.73 ± 1.66 years. A comprehensive clinical laboratory examination was conducted, including the blood lipids test to measure content of total cholesterol, low- and high-density lipoprotein cholesterol, triglycerides, as well as serum markers of systemic inflammation (concentration of C-reactive protein (CRP), fibrinogen, erythrocyte sedimentation rate (ESR)) and carotid artery duplex scan. Results. A direct correlation between the severity of atherosclerotic changes in the carotid arteries and indicators of systemic inflammation, i.e. CRP, ESR and fibrinogen was found. The study also revealed greater severity of atherosclerotic stenosis of the carotid arteries in patients with coronary artery disease who underwent percutaneous transluminal coronary angioplasty with coronary artery stenting compared to patients without any intervention. Conclusion. The obtained data indicate the effectiveness of ultrasound scan of the carotid arteries for the early diagnosis of multifocal atherosclerosis for timely treatment and prevention of cardiovascular polymorbidity in patients with a cardiovascular profile.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атеросклероз</kwd><kwd>полиморбидность</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>дуплексное сканирование сонных артерий</kwd><kwd>липидный профиль</kwd><kwd>С-реактивный белок</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atherosclerosis</kwd><kwd>polymorbidity</kwd><kwd>coronary heart disease</kwd><kwd>carotid artery duplex scan</kwd><kwd>lipid profile</kwd><kwd>C-reactive protein</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Общероссийская общественная организация Ассоциация врачей общей практики (семейных врачей). Секция «Сочетанные патологии». Коморбидная патология в клинической практике: Клинические рекомендации. Кардиоваскуляр. терапия и профилакт. 2017; 16 (6): 5–56. doi: 10.15829/1728-8800-2017-6-5-56</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">All-Russian public organization Association of general practitioners (family doctors). Section «Combined pathologies». Comorbid pathology in clinical practice: Clinical recommendations. Kardiovaskulyarnaya terapiya i profilaktika = Cardiovascular Therapy and Prevention. 2017; 16 (6): 5–56. [In Russian]. doi: 10.15829/1728-8800-2017-6-5-56</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишкова В.Н., Капустина Л.А. Проблемы коморбидного пациента: как выбрать правильный статин. Эффектив. фармакотерапия. 2017; (17): 14–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shishkova V.N., Kapustina L.A. Problems of a comorbid patient: how to choose the right statin. Effektivnaya farmakoterapiya = Effective Pharmacotherapy. 2017; (17): 14–23. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алекян Б.Г., Покровский А.В., Карапетян Н.Г., Ревишвили А.Ш. Мультидисциплинарный подход в определении частоты выявления ишемической болезни сердца и стратегии лечения у пациентов с патологией аорты и периферических артерий. Рос. кардиол. ж. 2019; 24 (8): 8–16. doi: 10.15829/1560-4071-2019-8-8-16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekyan B.G., Pokrovsky A.V., Karapetyan N.G., Revishvili A.Sh. Multidisciplinary approach in determining the frequency of detection of coronary heart disease and treatment strategies in patients with aortic and peripheral artery pathology. Rossiyskiy kardiologicheskiy zhurnal = Russian Journal of Cardiology. 2019; 24 (8): 8–16. [In Russian]. doi: 10.15829/1560-4071-2019-8-8-16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нургазизова А.К. Происхождение, развитие и современная трактовка понятий «коморбидность» и «полиморбидность». Казан. мед. ж. 2014; 95 (2): 292–296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurgazizova A.K. Origin, development and modern interpretation of the concepts of «comorbidity» and «polymorbidity». Kazanskiy meditsinskiy zhurnal = Kazan Medical Journal. 2014; 95 (2): 292–296. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шукуров Ф.Б., Булгакова Е.С., Шапиева А.Н., Руденко Б.А., Творогова Т.В., Шаноян А.С., Суворов А.Ю., Фещенко Д.А., Чигидинова Д.С., Васильев Д.К., Концевая А.В., Драпкина О.М. Динамика уровня артериального давления в течение 12 месяцев после каротидного стентирования у пациентов с стенозирующим поражением сонных артерий. Рос. кардиол. ж. 2019; 24 (8): 17–21. doi: 10.15829/1560-4071-2019-8-17-21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shukurov F.B., Bulgakova E.S., Shapieva A.N., Rudenko B.A., Tvorogova T.V., Shanoyan A.S., Suvorov A.Yu., Feshchenko D.A., Chigidinova D.S., Vasiliev D.K., Kontsevaya A.V., Drapkina O.M. Dynamics of blood pressure level during 12 months after carotid stenting in patients with stenosing lesions of the carotid arteries. Rossiyskiy kardiologicheskiy zhurnal = Russian Journal of Cardiology. 2019; 24 (8): 17–21. [In Russian]. doi: 10.15829/1560-4071-2019-8-17-21</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова Н.Е., Метельская В.А., Яровая Е.Б., Бойцов С.А. Роль дуплексного сканирования сонных артерий в выявлении коронарного атеросклероза и определении степени его выраженности. Рос. кардиол. ж. 2014; (4): 108–112. doi: 10.15829/1560-4071-2014-4-108-112</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilova N.E., Metelskaya V.A., Yarovaya E.B., Boitsov S.A. The role of duplex scanning of the carotid arteries in the detection of coronary atherosclerosis and determining the degree of its severity. Rossiyskiy kardiologicheskiy zhurnal = Russian Journal of Cardiology. 2014; (4): 108–112. [In Russian]. doi: 10.15829/1560-4071-2014-4-108-112</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев Д.Е., Лепехина А.С., Труфанов Г.Е. Ультразвуковая семиотика признаков дестабилизации атеросклеротических бляшек сонных артерий. Рос. кардиол. ж. 2019; 24 (12): 70–75. doi: 10.15829/1560-4071-2019-12-70-75</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaitsev D.E., Lepekhina A.S., Trufanov G.E. Ultrasound semiotics of signs of destabilization of atherosclerotic plaques of the carotid arteries. Rossiyskiy kardiologicheskiy zhurnal = Russian Journal of Cardiology. 2019; 24 (12): 70–75. [In Russian]. doi: 10.15829/1560-4071-2019-12-70-75</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рагино Ю.И., Волков А.М., Чернявский А.М. Стадии развития атеросклеротического очага и типы нестабильных бляшек – патофизиологическая и гистологическая характеристика. Рос. кардиол. ж. 2013; (5): 88–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ragino Yu.I., Volkov A.M., Chernyavsky A.M. Stages of development of the atherosclerotic focus and types of unstable plaques-pathophysiological and histological characteristics. Rossiyskiy kardiologicheskiy zhurnal = Russian Journal of Cardiology. 2013; (5): 88–96. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рагино Ю.И. Нестабильная атеросклеротическая бляшка и ее лабораторные и биохимические маркеры. Новосибирск: Наука, 2019. 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ragino Yu.I. Unstable atherosclerotic plaque and its laboratory and biochemical markers. Novosibirsk: Nauka, 2019. 120 p. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шальнев В.И. Острый коронарный синдром: как снизить остаточный воспалительный риск? Рос. кардиол. ж. 2020; 25 (2): 113–118. doi: 10.15829/1560-4071-2020-2-3720</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalnev V.I. Acute coronary syndrome: how to reduce residual inflammatory risk? Rossiyskiy kardiologicheskiy zhurnal = Russian Journal of Cardiology. 2020; 25 (2): 113–118. [In Russian]. doi: 10.15829/1560-4071-2020-2-3720</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богатырева К.Б., Азова М.М., Агаджанян А.В., Цховребова Л.В., Аит А.А., Шугуев З.Х. Ассоциация полиморфизма гена ITGB3 с развитием атеросклероза и ин-стент рестеноза коронарных артерий у пациентов со стабильной ишемической болезнью сердца. Научные результаты биомедицинских исследований. 2018; 4 (4): 3–9. doi: 10.18413/2313-8955-2018-4-4-0-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogatyreva K.B., Azova M.M., Aghajanyan A.V., Tskhovrebova L.V., Ait A.A., Shuguev Z.Kh. Association of polymorphism of the ITGB3 gene with the development of atherosclerosis and in-stent restenosis of the coronary arteries in patients with stable ischemic heart disease. Nauchnyye rezul’taty biomeditsinskikh issledovaniy = Research Results in Biomedicine. 2018; 4 (4): 3–9. [In Russian]. doi: 10.18413/2313-8955-2018-4-4-0-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yonggang M., Yabluchanskiy A., Hall M.E., Lindsey M.L. Using plasma matrix metalloproteinase-9 and monocyte chemoattractant protein-1 to predict future cardiovascular events in subjects with carotid atherosclerosis. Atherosclerosis. 2014; 232 (1): 231–233. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2013.09.013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yonggang M., Yabluchanskiy A., Hall M.E., Lindsey M.L. Using plasma matrix metalloproteinase-9 and monocyte chemoattractant protein-1 to predict future cardiovascular events in subjects with carotid atherosclerosis. Atherosclerosis. 2014; 232 (1): 231–233. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2013.09.013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стахнева Е.М., Каштанова Е.В., Полонская Я.В., Каменская О.В., Садовский Е.В., Кургузов А.В., Чернявский А.М., Рагино Ю.И. Оценка окислительного стресса и степени антиоксидантной способности у пациентов с коронарным атеросклерозом. Молекул. мед. 2016; 14 (2): 56–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stakhneva E.M., Kashtanova E.V., Polonskaya Ya.V., Kamenskaya O.V., Sadovsky E.V., Kurguzov A.V., Chernyavsky A.M., Ragino Yu.I. Evaluation of oxidative stress and antioxidant capacity in patients with coronary atherosclerosis. Molekulyarnaya meditsina = Molecular Medicine. 2016; 14 (2): 56–59. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corrado E., Rizzo M., Coppola G., Fattouch K., Novo G., Marturana I., Ferrara F., Novo S. An update on the role of markers of inflammation in atherosclerosis. J. Atheroscler. Thromb. 2010; 17 (1): 1–11. doi: 10.5551/jat.2600</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corrado E., Rizzo M., Coppola G., Fattouch K., Novo G., Marturana I., Ferrara F., Novo S. An update on the role of markers of inflammation in atherosclerosis. J. Atheroscler. Thromb. 2010; 17 (1): 1–11. doi: 10.5551/jat.2600</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евразийская ассоциация кардиологов. Национальное общество по изучению атеросклероза (НОА). Диагностика и коррекция нарушений липидного обмена с целью профилактики и лечения атеросклероза. Российские рекомендации, VII пересмотр. Атеросклероз и дислипидемии. 2020; 38 (1): 7–40. doi: 10.34687/2219-8202.JAD.2020.01.0002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eurasian Association of Cardiologists. National Society for the Study of Atherosclerosis (NOA). Diagnosis and correction of lipid metabolism disorders for the prevention and treatment of atherosclerosis. Russian recommendations, VII revision. Ateroskleroz i dislipidemii = The Journal of Atherosclerosis and Dyslipidemias. 2020; 38 (1): 7–40. [In Russian]. doi: 10.34687/2219-8202.JAD.2020.01.0002</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
