<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sibmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский научный медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Сибирский научный медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-2512</issn><issn pub-type="epub">2410-2520</issn><publisher><publisher-name>ИЦиГ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18699/SSMJ20210207</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sibmed-570</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Прогностическая значимость данных магнитно-резонансной томографии при патологии органов таза у женщин</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Magnetic resonance imaging prospects of prognostic value in women pelvic pathology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1530-1327</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Берген</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bergen</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Андреевна Берген, к.м.н.  </p><p>630055, г. Новосибирск, ул. Речкуновская, 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana A. Bergen, candidate of medical sciences </p><p>630055, Novosibirsk, Rechkunovskaya str., 15</p></bio><email xlink:type="simple">tbergen@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3691-2848</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сойнов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soynov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Илья Александрович Сойнов, к.м.н.</p><p>630055, г. Новосибирск, ул. Речкуновская, 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilya A. Soynov, candidate of medical sciences </p><p>630055, Novosibirsk, Rechkunovskaya str., 15</p></bio><email xlink:type="simple">i_soynov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2937-6322</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фокин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fokin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Александрович Фокин, д.м.н. </p><p>197341, г. Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Fokin, doctor of medical sciences </p><p>197341, Saint-Petersburg, Akkuratov str., 2</p></bio><email xlink:type="simple">vladfokin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1611-5000</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Труфанов</surname><given-names>Г. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trufanov</surname><given-names>G. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Геннадий Евгеньевич Труфанов, д.м.н.</p><p>197341, г. Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gennady E. Trufanov, doctor of medical sciences </p><p>197341, Saint-Petersburg, Akkuratov str., 2</p></bio><email xlink:type="simple">trufanovge@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр им. академика Е.Н. Мешалкина Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Meshalkin National Medical Research Center of Minzdrav of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр им. В.А. Алмазова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Almazov National Medical Research Centre of Minzdrav of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>41</volume><issue>2</issue><fpage>49</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Берген Т.А., Сойнов И.А., Фокин В.А., Труфанов Г.Е., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Берген Т.А., Сойнов И.А., Фокин В.А., Труфанов Г.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bergen T.A., Soynov I.A., Fokin V.A., Trufanov G.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sibmed.elpub.ru/jour/article/view/570">https://sibmed.elpub.ru/jour/article/view/570</self-uri><abstract><p>Цель исследования – оценить прогностическую значимость перфузионных и диффузионных методик магнитно-резонанасной томографии (МРТ) в системной оценке перифокальных изменений при онкологических заболеваниях таза у женщин. Материал и методы. Проведен ретроспективный анализ результатов МРТ органов таза у женщин, выполненных на МР-томографах с напряженностью магнитного поля 1,5 Т (Philips Achieva, Нидерланды). В исследование включено 530 результатов МРТ органов таза у женщин: 265 случаев (50 %) со злокачественными новообразованиями органов таза и 265 случаев (50 %) – с неопухолевой патологией органов таза (группа сравнения). Рассматривались часто встречающиеся опухолевые патологии: рак прямой кишки (n=61), рак яичника (n=62), рак тела матки (n=65), рак шейки матки (n=77). Группа сравнения включала в себя воспалительные изменения (абсцесс), спаечный процесс и другие неопухолевые структуры органов таза (псевдокисты брюшины, геморрагические кисты, эндометриоз). Во всех случаях использована катушка для тела с расположением на область таза. Протоколы сканирования в рамках одного исследования включали в себя Т2- и Т1-взвешенные изображения, диффузионно-взвешенные изображения, постконтрастные Т1-взвешенные изображения. Результаты и их обсуждение. При межгрупповом сравнении при системной оценке МРТ с использованием дисперсионного анализа выявлено, что ограничение диффузии, значение измеряемого коэффициента диффузии являются потенциально значимыми для прогнозирования исхода. Заключение. Применение МРТ не ограничивается оценкой локальной распространенности, широкими возможностями дифференциального диагноза и использованием метода как биомаркера при некоторых патологиях: такие показатели, как ограничение диффузии, значение измеряемого коэффициента диффузии и тип динамической кривой от перифокальных изменений, могут иметь значение для возможности использования результатов МРТ при прогнозировании течения заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim of the study was to estimate the prognostic value of perfusion and diffusion magnetic resonance imaging (MRI) methods in systemic evaluation of perifocal changes of malignant masses in women’s pelvis. Material and methods. A retrospective analysis of MRI of the pelvic organs in women was performed on MRI scanners with a magnetic field of 1.5 T (Philips Achieva, Netherlands). The retrospective study included 1,5 T MRI of 530 women with pelvis pathology. It consists of 50 % (265 cases) of malignant pelvic mass and 50 % (265 cases) of non tumor pathologies. The most common malignant pathologies were regarded: rectum cancer (n=61), ovarian cancer (n=62), uterine cancer (n=65), cervical cancer (n=77). Group with non-tumor pathology was taken as comparison group and included inflammation (abscess), adhesions and other non-tumor pelvic pathologies (pseudocyst of peritoneum, hemorrhagic cyst, endometriosis). In all cases a body coil was used on pelvic region. MRI protocols included T2-, T1 – weighted imaging, diffusion weighted imaging, postcontrast T1 - weighted imaging. apparent diffusion coefficient value and perfusion value were estimated. Results and discussion. In intergroup comparison with systemic evaluation of MRI with ANOVA we revealed that the diffusion restriction and the apparent diffusion coefficient bear potential value for disease prognosis. Conclusions. MRI can be of value not only for evaluation of local spread, as well as providing wide opportunities for differential diagnosis and use of MRI as biomarker in some diseases. Such indications as restricted diffusion, apparent diffusion coefficient value and type of dynamic curve from perifocal lesion can benefit disease prognosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd><kwd>рак шейки матки</kwd><kwd>рак тела матки</kwd><kwd>рак яичников</kwd><kwd>рак прямой кишки</kwd><kwd>прогноз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>magnetic resonance imaging</kwd><kwd>uterine cervical cancer</kwd><kwd>uterine corpus malignancy</kwd><kwd>ovarian cancer</kwd><kwd>rectal cancer</kwd><kwd>prognosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Micco M., Sala E., Lakhman Yu., Hricak H., Vargars H. Imaging features of uncommon gynecologic cancers. Am. J. Roentgenol. 2015; 205 (6): 1346–1359. doi: 10.2214/AJR.14.12695</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Micco M., Sala E., Lakhman Yu., Hricak H., Vargars H. Imaging features of uncommon gynecologic cancers. Am. J. Roentgenol. 2015; 205 (6): 1346–1359. doi: 10.2214/AJR.14.12695</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багненко С.С., Труфанов Г.Е., Железняк И.С. Магнитно-резонансная томография в диагностике очаговых поражений печени. Вестн. хирургии. 2016; 175 (3): 68–72. doi: 10.24884/0042-4625-2016-175-3-68-72 Bagnenko S.S., Trufanov G.E., Zheleznyak I.S. MR-imaging in diagnostics of focal liver lesions. Vestnik khirurgii imeni Ivana Ivanovicha Grekova = Grekov’s Bulletin of Surgery. 2016; 175 (3): 68–72. [In Russian]. doi: 10.24884/0042-4625-2016-175-3-68-72</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Багненко С.С., Труфанов Г.Е., Железняк И.С. Магнитно-резонансная томография в диагностике очаговых поражений печени. Вестн. хирургии. 2016; 175 (3): 68–72. doi: 10.24884/0042-4625-2016-175-3-68-72 Bagnenko S.S., Trufanov G.E., Zheleznyak I.S. MR-imaging in diagnostics of focal liver lesions. Vestnik khirurgii imeni Ivana Ivanovicha Grekova = Grekov’s Bulletin of Surgery. 2016; 175 (3): 68–72. [In Russian]. doi: 10.24884/0042-4625-2016-175-3-68-72</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубцова Н.А., Новикова Е.Г., Сыченкова И.Ю. Современные возможности магнитно-резонансной томографии в диагностике рака яичников. Исслед. и практ. в мед. 2017; 4 (1): 40–48. doi: 10.17709/2409-2231-2017-4-1-5 Rubtsova N.A., Novikova E.G., Sychenkova I.Yu. Current possibilities of magnetic – resonance imaging in detection of ovarian cancer. Issledovaniya i praktika v meditsine = Research and Practical Medicine Journal. 2017; 4 (1): 40–48. [In Russian]. doi: 10.17709/2409-2231-2017-4-1-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рубцова Н.А., Новикова Е.Г., Сыченкова И.Ю. Современные возможности магнитно-резонансной томографии в диагностике рака яичников. Исслед. и практ. в мед. 2017; 4 (1): 40–48. doi: 10.17709/2409-2231-2017-4-1-5 Rubtsova N.A., Novikova E.G., Sychenkova I.Yu. Current possibilities of magnetic – resonance imaging in detection of ovarian cancer. Issledovaniya i praktika v meditsine = Research and Practical Medicine Journal. 2017; 4 (1): 40–48. [In Russian]. doi: 10.17709/2409-2231-2017-4-1-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергиеня О.В., Юхно Е.А., Павловская Е.А., Фокин В.А., Труфанов Г.Е. Возможности магнитнорезонансной томографии в визуализации структурных изменений органов малого таза у женщин репродуктивного возраста при бесплодии. Российский электронный журнал лучевой диагностики. 2018; 8 (1): 119–128. doi:10.21569/2222-7415-2018-8-1-119-128 Sergienya O.V., Ukhno E.A., Pavlovskaya E.A., Fokin V.A., Trufanov G.E. Magnetic resonance imaging in visualization of structural changes in the pelvic organs in women of reproductive age with infertility. Rossiyskiy elektronnyy zhurnal luchevoy diagnostiki = Russian Electronic Journal of Radiation Diagnostics. 2018; 8 (1): 119–128. [In Russian]. doi: 10.21569/2222-7415-2018-8-1-119-128</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергиеня О.В., Юхно Е.А., Павловская Е.А., Фокин В.А., Труфанов Г.Е. Возможности магнитнорезонансной томографии в визуализации структурных изменений органов малого таза у женщин репродуктивного возраста при бесплодии. Российский электронный журнал лучевой диагностики. 2018; 8 (1): 119–128. doi:10.21569/2222-7415-2018-8-1-119-128 Sergienya O.V., Ukhno E.A., Pavlovskaya E.A., Fokin V.A., Trufanov G.E. Magnetic resonance imaging in visualization of structural changes in the pelvic organs in women of reproductive age with infertility. Rossiyskiy elektronnyy zhurnal luchevoy diagnostiki = Russian Electronic Journal of Radiation Diagnostics. 2018; 8 (1): 119–128. [In Russian]. doi: 10.21569/2222-7415-2018-8-1-119-128</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balleyguier C., Sala E., da Cunha T., Bergman A., Brkljacic B., Danza F., Forstner R., Hamm B., Kubik-Huch R., Lopez C., Manfredi R., McHugo J., Oleaga L., Togashi K., Kinkel K. Staging of uterine cervical cancer with MRI: guidelines of the European Society of Urogenital Radiology. Eur. Radiol. 2011; 21 (5): 1102–1110. doi: 10.1007/s00330-010-1998-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balleyguier C., Sala E., da Cunha T., Bergman A., Brkljacic B., Danza F., Forstner R., Hamm B., Kubik-Huch R., Lopez C., Manfredi R., McHugo J., Oleaga L., Togashi K., Kinkel K. Staging of uterine cervical cancer with MRI: guidelines of the European Society of Urogenital Radiology. Eur. Radiol. 2011; 21 (5): 1102–1110. doi: 10.1007/s00330-010-1998-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taylor F.G., Quirke P., Heald R.J., Moran B.J., Blomqvist L., Swift I.R., Sebag-Montefiore D., Tekkis P., Brown G., Magnetic Resonance Imaging in Rectal Cancer European Equivalence Study Study Group. Preoperative magnetic resonance imaging assessment of circumferential resection margin predicts disease-free survival and local recurrence: 5-year follow-up results of the MERCURY study. J. Clin. Oncol. 2014; 32 (1): 34–43. doi: 10.1200/JCO.2012.45.3258</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taylor F.G., Quirke P., Heald R.J., Moran B.J., Blomqvist L., Swift I.R., Sebag-Montefiore D., Tekkis P., Brown G., Magnetic Resonance Imaging in Rectal Cancer European Equivalence Study Study Group. Preoperative magnetic resonance imaging assessment of circumferential resection margin predicts disease-free survival and local recurrence: 5-year follow-up results of the MERCURY study. J. Clin. Oncol. 2014; 32 (1): 34–43. doi: 10.1200/JCO.2012.45.3258</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Märkl B., Rößle J., Arnholdt H.M. The clinical significance of lymph node size in colon cancer. Mod. Pathol. 2012; 25 (10): 1413–1422. doi: 10.1038/ modpathol.2012.92</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Märkl B., Rößle J., Arnholdt H.M. The clinical significance of lymph node size in colon cancer. Mod. Pathol. 2012; 25 (10): 1413–1422. doi: 10.1038/ modpathol.2012.92</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мищенко А.В., Дубицкий Д.Л., Носов А.К., Петров С.Б. Основы использования магнитно-резонансной томографии при раке предстательной железы. Луч. диагност. и терапия. 2014; (3): 12–26. doi: 10.22328/2079-5343-2014-3-12-26. Mishchenko A.V., Dubitskii D.L., Nosov A.K., Petrov S.B. The basics of MRI of prostate cancer. Luchevaya diagnostika i terapiya = Diagnostic Radiology and Radiotherapy. 2014; (3): 12–26. [In Russian]. doi: 10.22328/2079-5343-2014-3-12-26</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мищенко А.В., Дубицкий Д.Л., Носов А.К., Петров С.Б. Основы использования магнитно-резонансной томографии при раке предстательной железы. Луч. диагност. и терапия. 2014; (3): 12–26. doi: 10.22328/2079-5343-2014-3-12-26. Mishchenko A.V., Dubitskii D.L., Nosov A.K., Petrov S.B. The basics of MRI of prostate cancer. Luchevaya diagnostika i terapiya = Diagnostic Radiology and Radiotherapy. 2014; (3): 12–26. [In Russian]. doi: 10.22328/2079-5343-2014-3-12-26</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
