sibmedСибирский научный медицинский журналСибирский научный медицинский журнал2410-25122410-2520ИЦиГ СО РАН10.15372/SSMJ20200314sibmed-431Research ArticleОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ (закрыт с 20.03.26)HEALTHCARE MANAGEMENTРоссийские популяционные показатели качества жизни, связанного со здоровьем, рассчитанные с использованием опросника EQ-5D-3LRussian population health-related quality of life indicators calculated using the EQ-5D-3L questionnairehttps://orcid.org/0000-0001-7067-5087АлександроваЕ. А.AleksandrovaE. A.

Екатерина Александровна Александрова, к.э.н.

194100, г. Санкт-Петербург, ул. Кантемировская, 3А

Ekaterina A. Aleksandrova, candidate of economical sciences

194100, Saint Petersburg, Kantemirovskaya st., 3A

ea.aleksandrova@hse.ruhttps://orcid.org/0000-0002-9483-0958ХабибуллинаА. Р.KhabibullinaA. R.

Алина Ришатовна Хабибуллина

194100, г. Санкт-Петербург, ул. Кантемировская, 3А

194100, Saint Petersburg, Kantemirovskaya st., 3A

akhabibullina@hse.ruhttps://orcid.org/0000-0003-4747-0803АистовА. В.AistovA. V.

Андрей Валентинович Аистов, к.ф-м.н.

194100, г. Санкт-Петербург, ул. Кантемировская, 3А

Andrey V. Aistov, candidate of physico-mathematical sciences

194100, Saint Petersburg, Kantemirovskaya st., 3A

aaistov@hse.ruhttps://orcid.org/0000-0003-3076-7934ГариповаФ. Г.GaripovaF. G.

Фарида Габдулхаевна Гарипова

194100, г. Санкт-Петербург, ул. Кантемировская, 3А

194100, Saint Petersburg, Kantemirovskaya st., 3A

fgaripova@hse.ruhttps://orcid.org/0000-0001-9717-686XГерриК. Дж.GerryCh. J.

Кристофер Джон Герри, профессор

194100, г. Санкт-Петербург, ул. Кантемировская, 3А

Великобритания, OX2 6JF, Оксфорд, Вудсток-роуд, 62

Christopher J. Gerry, professor

194100, Saint Petersburg, Kantemirovskaya st., 3A

Great Britain, OX2 6JF, Oxford, Woodstock rd., 62

christopher.gerry@snt.ox.ac.ukhttps://orcid.org/0000-0002-5243-3671ДавитадзеА. П.DavitadzeA. P.

Арсен Паатович Давитадзе

194100, г. Санкт-Петербург, ул. Кантемировская, 3А

194100, Saint Petersburg, Kantemirovskaya st., 3A

apdavitadze@edu.hse.ruhttps://orcid.org/0000-0003-2016-8022ЗаздравныхЕ. А.ZazdravnykhE. A.

Евгений Александрович Заздравных, к.э.н.

194100, г. Санкт-Петербург, ул. Кантемировская, 3А

Evgenii A. Zazdravnykh, candidate of economical sciences

194100, Saint Petersburg, Kantemirovskaya st., 3A

ezazdravnykh@hse.ruhttps://orcid.org/0000-0002-5018-2047КислицынД. В.KislitsynD. V.

Дмитрий Викторович Кислицын, к.э.н.

194100, г. Санкт-Петербург, ул. Кантемировская, 3А

Dmitrii V. Kislitsyn, candidate of economical sciences

194100, Saint Petersburg, Kantemirovskaya st., 3A

dkislitsyn@hse.ruhttps://orcid.org/0000-0003-0654-8475КузнецоваМ. Ю.KuznetsovaM. Yu.

Мария Юрьевна Кузнецова

194100, г. Санкт-Петербург, ул. Кантемировская, 3А

194100, Saint Petersburg, Kantemirovskaya st., 3A

mariya.kuznetsova@hse.ruhttps://orcid.org/0000-0003-2972-2640КупераА. В.KuperaA. V.

Александра Валерьевна Купера, к.э.н.

194100, г. Санкт-Петербург, ул. Кантемировская, 3А

Aleksandra V. Kupera, candidate of economical sciences

194100, Saint Petersburg, Kantemirovskaya st., 3A

akupera@hse.ruhttps://orcid.org/0000-0003-2197-7649МейлахсА. Ю.MeylakhsA. Yu.

Анастасия Юрьевна Мейлахс

194100, г. Санкт-Петербург, ул. Кантемировская, 3А

194100, Saint Petersburg, Kantemirovskaya st., 3A

ameylakhs@hse.ruhttps://orcid.org/0000-0002-3029-9918МейлахсП. А.MeylakhsP. A.

Петр Александрович Мейлахс, к.соц.н.

194100, г. Санкт-Петербург, ул. Кантемировская, 3А

Petr A. Meylakhs, candidate of sociological sciences

194100, Saint Petersburg, Kantemirovskaya st., 3A

pmeylakhs@hse.ruhttps://orcid.org/0000-0001-9623-9400РодионоваТ. И.RodionovaT. I.

Татьяна Игоревна Родионова

194100, г. Санкт-Петербург, ул. Кантемировская, 3А

194100, Saint Petersburg, Kantemirovskaya st., 3A

tirodionova@edu.hse.ruhttps://orcid.org/0000-0002-8630-9994ТараскинаЕ. В.TaraskinaE. V.

Елена Владимировна Тараскина

194100, г. Санкт-Петербург, ул. Кантемировская, 3А

194100, Saint Petersburg, Kantemirovskaya st., 3A

etaraskina@hse.ruhttps://orcid.org/0000-0002-5367-328XЩаповД. С.ShchapovD. S.

Дмитрий Сергеевич Щапов

194100, г. Санкт-Петербург, ул. Кантемировская, 3А

194100, Saint Petersburg, Kantemirovskaya st., 3A

dsschapov@edu.hse.ruМеждународный центр экономики, управления и политики в области здоровья, Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»РоссияCentre for Health Economics, Management and Policy, National Research University Higher School of EconomicsRussian FederationМеждународный центр экономики, управления и политики в области здоровья, Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»; Оксфордская школа глобальных и региональных исследований, Университет ОксфордаРоссияCentre for Health Economics, Management and Policy, National Research University Higher School of Economics; Oxford School of Global and Area Studies, University of OxfordRussian Federation20200607202040399107Copyright © Александрова Е.А., Хабибуллина А.Р., Аистов А.В., Гарипова Ф.Г., Герри К.Д., Давитадзе А.П., Заздравных Е.А., Кислицын Д.В., Кузнецова М.Ю., Купера А.В., Мейлахс А.Ю., Мейлахс П.А., Родионова Т.И., Тараскина Е.В., Щапов Д.С., 20202020Александрова Е.А., Хабибуллина А.Р., Аистов А.В., Гарипова Ф.Г., Герри К.Д., Давитадзе А.П., Заздравных Е.А., Кислицын Д.В., Кузнецова М.Ю., Купера А.В., Мейлахс А.Ю., Мейлахс П.А., Родионова Т.И., Тараскина Е.В., Щапов Д.С.Aleksandrova E.A., Khabibullina A.R., Aistov A.V., Garipova F.G., Gerry C.J., Davitadze A.P., Zazdravnykh E.A., Kislitsyn D.V., Kuznetsova M.Y., Kupera A.V., Meylakhs A.Y., Meylakhs P.A., Rodionova T.I., Taraskina E.V., Shchapov D.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://sibmed.elpub.ru/jour/article/view/431

Цель исследования – сформировать с использованием опросника EQ-5D-3L первые в России нормативные популяционные показатели качества жизни, связанного со здоровьем, репрезентирующие население и стратифицированные по полу и возрасту, а также учитывающие уровень образования групп. Материал и методы. Для составления популяционных показателей использован опросник EQ-5D-3L, исследование проведено на взрослом населении России в возрасте от 18 до 75 лет. Репрезентативная выборка составила 12 616 респондентов. Результаты. 59,3 % выборки находятся в полном здоровье (профиль «11111»). Доля респондентов, сообщающих о наличии каких-либо проблем со здоровьем, увеличивается с возрастом. Средний показатель по 100-балльной визуальной аналоговой шкале составляет 72,4 (стандартное отклонение 18,1, 95%-й доверительный интервал от 72,1 до 72,7). Мужчины в среднем имеют выше оценки в показателях здоровья по сравнению с женщинами. Среди образовательных групп с учетом пола и возраста не наблюдается статистически значимых различий в оценках здоровья. Заключение. Сравнение оценок качества жизни, связанного со здоровьем, с нормативными популяционными данными позволяет отслеживать различия в здоровье между группами населения, а также анализировать состояние здоровья и прогресс в лечении пациентов. Российские популяционные показатели оценки качества жизни, связанного со здоровьем, по опроснику EQ-5D-3L схожи с показателями Венгрии, а также многих европейских стран, США и Аргентины для возрастных когорт до 45 лет, в то время как для возрастных когорт старше 45 лет – значительно ниже. Данное свидетельство подтверждает, что заимствование весов для преобразования оценок EQ-5D-3L в индекс меры предпочтения для российских пациентов не является допустимым, особенно для старших возрастных групп.

Objectives. The paper aims was forming the first health-related quality of life population indicators using EQ-5D–3L survey that represents the Russian population by gender and age, as well as by the attained level of education. Material and methods. For compiling population indicators, we use the EQ-5D-3L questionnaire. The study was conducted on the adult Russian population aged 18 to 75 years. A representative sample was 12616 respondents. Results. 59.3 % of the sample is in good health (profile 11111). The proportion of respondents reporting any health problems increases with age. The average score on a 100-point visual analogue scale is 72.4 (standard deviation 18,1; 95 per cent confidence interval from 72,1 to 72,7). Men, on average, tend to assess their health higher than women. However there are no statistically significant differences in health scores among educational groups, taking into account gender and age data. Conclusions. Comparison of health-related quality of life estimations with normative population data allows us to track differences in health between population groups, as well as to analyze the health status and progress in treating patients. The Russian health-related quality indicators from EQ-5D-3L survey are similar to the Hungary population indices, as well as to many European countries, the USA, and Argentina for age cohorts under 45 years of age. For the cohorts of respondents older than 45 years, Russian estimations are much lower than in other countries. This evidence confirms that borrowing scales from other countries for converting EQ-5D-3L values into a preference EQ-5D-3L index is not acceptable for Russian patients, especially for the elderly.

статус здоровьяопросник качества жизниоценка технологий здравоохраненияEQ-5D-3Lвизуальная аналоговая шкаласамооценка здоровьякачество жизни в медицинеhealth statusquality of life questionnairehealth technology assessmentEQ-5D-3Lvisual analogue scaleself-assessed healthquality of life in medicineИсследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда (проект № 20-18-00307 «Здоровье нации: экономический подход к оценке здоровья и связанных с ним неравенства и качества жизни населения»).The study was funded by the Russian Science Foundation (project № 20-18-00307 «The health of nation: the multidimensional analysis of health, health inequality and health-related quality of life»).ReferencesEQ-5D concepts and methods: a developmental history. Eds.: P. Kind, R. Brooks, R. Rabin. Netherlands: Springer, 2005: 251 p.EQ-5D concepts and methods: a developmental history. Eds.: P. Kind, R. Brooks, R. Rabin. Netherlands: Springer, 2005: 251 p.EuroQol Group. EuroQol-a new facility for the measurement of health-related quality of life. Health policy. 1990; 16 (3): 199–208. doi: 10.1016/0168-8510(90)90421-9EuroQol Group. EuroQol-a new facility for the measurement of health-related quality of life. Health policy. 1990; 16 (3): 199–208. doi: 10.1016/0168-8510(90)90421-9Janssen M.F., Szende A., Cabases J., Ramos-Goñi J.M., Vilagut G., König H.H. Population norms for the EQ-5D-3L: a cross-country analysis of population surveys for 20 countries. Eur. J. Health. Econ. 2019; 20 (2): 205–216. doi: 10.1007/s10198-018-0955-5Janssen M.F., Szende A., Cabases J., Ramos-Goñi J.M., Vilagut G., König H.H. Population norms for the EQ-5D-3L: a cross-country analysis of population surveys for 20 countries. Eur. J. Health. Econ. 2019; 20 (2): 205–216. doi: 10.1007/s10198-018-0955-5Александрова Е.А., Хабибуллина А.Р. Методология оценки качества жизни, связанного со здоровьем, с использованием опросника EQ-5D-3L. Рос. мед. журн. 2019; 25 (4): 202–209. doi: 10.18821/0869-2106-2019-25-4-202-209 @@ Aleksandrova E.A., Khabibullina A.R. Health-related quality of life measurement using EQ-5D-3L questionnaire. Rossiyskiy meditsinskiy zhurnal = Medical Journal of the Russian Federation. 2019; 25 (4): 202–209. [In Russian]. doi: 10.18821/0869-2106-2019-25-4-202-209Александрова Е.А., Хабибуллина А.Р. Методология оценки качества жизни, связанного со здоровьем, с использованием опросника EQ-5D-3L. Рос. мед. журн. 2019; 25 (4): 202–209. doi: 10.18821/0869-2106-2019-25-4-202-209 @@ Aleksandrova E.A., Khabibullina A.R. Health-related quality of life measurement using EQ-5D-3L questionnaire. Rossiyskiy meditsinskiy zhurnal = Medical Journal of the Russian Federation. 2019; 25 (4): 202–209. [In Russian]. doi: 10.18821/0869-2106-2019-25-4-202-209Devlin N.J., Brooks R. EQ-5D and the EuroQol group: past, present and future. Appl. Health Econ. Health Policy. 2017; 15 (2): 127–137. doi: 10.1007/s40258-017-0310-5Devlin N.J., Brooks R. EQ-5D and the EuroQol group: past, present and future. Appl. Health Econ. Health Policy. 2017; 15 (2): 127–137. doi: 10.1007/s40258-017-0310-5Janssen B., Szende A. Population norms for the EQ-5D. In: Self-reported population health: an international perspective based on EQ-5D. Dordrecht: Springer, 2014. Chapter 3: 19–33.Janssen B., Szende A. Population norms for the EQ-5D. In: Self-reported population health: an international perspective based on EQ-5D. Dordrecht: Springer, 2014. Chapter 3: 19–33.Kind P., Dolan P., Gudex C., Williams A. Variations in population health status: results from a United Kingdom national questionnaire survey. BMJ. 1998; 316 (7133): 736–741. doi: 10.1136/bmj.316.7133.736Kind P., Dolan P., Gudex C., Williams A. Variations in population health status: results from a United Kingdom national questionnaire survey. BMJ. 1998; 316 (7133): 736–741. doi: 10.1136/bmj.316.7133.736Luo N., Johnson J.A., Shaw J.W., Feeny D., Coons S.J. Self-reported health status of the general adult US population as assessed by the EQ-5D and Health Utilities Index. Med. Care. 2005; 43 (11); 1078–1086. doi: 10.1097/01.mlr.0000182493.57090.c1Luo N., Johnson J.A., Shaw J.W., Feeny D., Coons S.J. Self-reported health status of the general adult US population as assessed by the EQ-5D and Health Utilities Index. Med. Care. 2005; 43 (11); 1078–1086. doi: 10.1097/01.mlr.0000182493.57090.c1Scalone L., Cortesi P.A., Ciampichini R., Belisari A., D’Angiolella L.S., Cesana G., Mantovani L.G. Italian population-based values of EQ-5D health states. Value Health. 2013; 16 (5): 814–822. doi:10.1016/j.jval.2013.04.008Scalone L., Cortesi P.A., Ciampichini R., Belisari A., D’Angiolella L.S., Cesana G., Mantovani L.G. Italian population-based values of EQ-5D health states. Value Health. 2013; 16 (5): 814–822. doi:10.1016/j.jval.2013.04.008Shiroiwa T., Fukuda T., Ikeda S., Igarashi A., Noto S., Saito S., Shimozuma K. Japanese population norms for preference-based measures: EQ-5D-3L, EQ-5D-5L, and SF-6D. Quality of Life Research. 2016; 25 (3): 707–719. doi: 10.1007/s11136-015-1108-2Shiroiwa T., Fukuda T., Ikeda S., Igarashi A., Noto S., Saito S., Shimozuma K. Japanese population norms for preference-based measures: EQ-5D-3L, EQ-5D-5L, and SF-6D. Quality of Life Research. 2016; 25 (3): 707–719. doi: 10.1007/s11136-015-1108-2Александрова Е.А., Герри К.Дж., Кайнд П., Хабибуллина А.Р. Популяционные показатели качества жизни, связанного со здоровьем по опроснику EQ-5D. Здравоохранение Рос. Федерации. 2018; 62 (6): 295–303. doi: 10.18821/0044-197X-2018-62-6-295-303 @@ Aleksandrova E.A., Gerry C.J., Kind P., Khabibullina A.R. Health-related quality of life population indicators using EQ-5D questionnaire. Zdravookhranenie Rossiyskoy Federatsii = Health Care of the Russian Federation. 2018; 62 (6): 295–303. [In Russian]. doi: 10.18821/0044-197X-2018-62-6-295-303Александрова Е.А., Герри К.Дж., Кайнд П., Хабибуллина А.Р. Популяционные показатели качества жизни, связанного со здоровьем по опроснику EQ-5D. Здравоохранение Рос. Федерации. 2018; 62 (6): 295–303. doi: 10.18821/0044-197X-2018-62-6-295-303 @@ Aleksandrova E.A., Gerry C.J., Kind P., Khabibullina A.R. Health-related quality of life population indicators using EQ-5D questionnaire. Zdravookhranenie Rossiyskoy Federatsii = Health Care of the Russian Federation. 2018; 62 (6): 295–303. [In Russian]. doi: 10.18821/0044-197X-2018-62-6-295-303Hays R.D., Anderson R., Revicki D. Psychometric considerations in evaluating health-related qua­lity of life measures. Qual. Life Res. 1993; 2 (6): 441–449. doi: 10.1007/bf00422218Hays R.D., Anderson R., Revicki D. Psychometric considerations in evaluating health-related qua­lity of life measures. Qual. Life Res. 1993; 2 (6): 441–449. doi: 10.1007/bf00422218Stavem K., Augestad L.A., Kristiansen I.S., Rand K. General population norms for the EQ-5D-3L in Norway: comparison of postal and web surveys. Health and quality of life outcomes. 2018; 16 (1): 204–213. doi: 10.1186/s12955-018-1029-1Stavem K., Augestad L.A., Kristiansen I.S., Rand K. General population norms for the EQ-5D-3L in Norway: comparison of postal and web surveys. Health and quality of life outcomes. 2018; 16 (1): 204–213. doi: 10.1186/s12955-018-1029-1Brazier J., Ratcliffe J., Saloman J., Tsuchiya A. Measuring and valuing health benefits for economic evaluation. Oxford University Press, 2017. 372 p. doi: 10.1093/med/9780198725923.001.0001Brazier J., Ratcliffe J., Saloman J., Tsuchiya A. Measuring and valuing health benefits for economic evaluation. Oxford University Press, 2017. 372 p. doi: 10.1093/med/9780198725923.001.0001Khabibullina A., Gerry C.J. Valuing health states in Russia: A first feasibility study. Value Health Reg. Issues. 2019; 19: 75–80. doi: 10.1016/j.vhri.2019.01.005Khabibullina A., Gerry C.J. Valuing health states in Russia: A first feasibility study. Value Health Reg. Issues. 2019; 19: 75–80. doi: 10.1016/j.vhri.2019.01.005Kim S.H., Jo M.W., Ock M., Lee S.I. Exploratory study of dimensions of health-related quality of life in the general population of South Korea. J. Prev. Med. Public Health. 2017; 50 (6): 361–368. doi: 10.3961/jpmph.16.076Kim S.H., Jo M.W., Ock M., Lee S.I. Exploratory study of dimensions of health-related quality of life in the general population of South Korea. J. Prev. Med. Public Health. 2017; 50 (6): 361–368. doi: 10.3961/jpmph.16.076McCaffrey N., Kaambwa B., Currow D.C., Ratcliffe J. Health-related quality of life measured using the EQ-5D-5L: South Australian population norms. Health Qual. Life Outcomes. 2016; 14 (1): 133–144. doi: 0.1186/s12955-016-0537-0McCaffrey N., Kaambwa B., Currow D.C., Ratcliffe J. Health-related quality of life measured using the EQ-5D-5L: South Australian population norms. Health Qual. Life Outcomes. 2016; 14 (1): 133–144. doi: 0.1186/s12955-016-0537-0Feng Y., Devlin N., Herdman M. Assessing the health of the general population in England: how do the three-and five-level versions of EQ-5D compare? Health Qual. Life Outcomes. 2015, 13 (1): 171. doi: 10.1186/s12955-015-0356-8Feng Y., Devlin N., Herdman M. Assessing the health of the general population in England: how do the three-and five-level versions of EQ-5D compare? Health Qual. Life Outcomes. 2015, 13 (1): 171. doi: 10.1186/s12955-015-0356-8Sørensen J., Davidsen M., Gudex C., Peder­sen K.M., Brønnum-Hansen H. Danish EQ-5D population norms. Scand. J. Public Health. 2009; 37 (5): 467–474. doi: 0.1177/1403494809105286Sørensen J., Davidsen M., Gudex C., Peder­sen K.M., Brønnum-Hansen H. Danish EQ-5D population norms. Scand. J. Public Health. 2009; 37 (5): 467–474. doi: 0.1177/1403494809105286Sun S., Chen J., Johannesson M., Kind P., Xu L., Zhang Y., Burström K. Population health status in China: EQ-5D results, by age, sex and socio-economic status, from the National Health Services Survey 2008. Qual. Life Res. 2011; 20 (3): 309–320. doi: 10.1007/s11136-010-9762-xSun S., Chen J., Johannesson M., Kind P., Xu L., Zhang Y., Burström K. Population health status in China: EQ-5D results, by age, sex and socio-economic status, from the National Health Services Survey 2008. Qual. Life Res. 2011; 20 (3): 309–320. doi: 10.1007/s11136-010-9762-xBorgonovi F., Pokropek A. Education and self-reported health: Evidence from 23 countries on the role of years of schooling, cognitive skills and social capital. PloS One. 2016; 11 (2): e0149716. doi: 10.1371/journal.pone.0149716Borgonovi F., Pokropek A. Education and self-reported health: Evidence from 23 countries on the role of years of schooling, cognitive skills and social capital. PloS One. 2016; 11 (2): e0149716. doi: 10.1371/journal.pone.0149716Kularatna S., Whitty J.A., Johnson N.W., Jaya­singhe R., Scuffham P.A. EQ-5D-3L derived population norms for health related quality of life in Sri Lanka. PloS One. 2014; 9 (11), e108434. doi: 10.1371/journal.pone.0108434.Kularatna S., Whitty J.A., Johnson N.W., Jaya­singhe R., Scuffham P.A. EQ-5D-3L derived population norms for health related quality of life in Sri Lanka. PloS One. 2014; 9 (11), e108434. doi: 10.1371/journal.pone.0108434.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.