<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sibmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский научный медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Сибирский научный медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-2512</issn><issn pub-type="epub">2410-2520</issn><publisher><publisher-name>ИЦиГ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15372/SSMJ20200307</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sibmed-424</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Алгоритм действий при ятрогенных аневризмах сосудов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Algorithm of actions in iatrogenic vascular aneurisms</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2910-3153</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайниддин</surname><given-names>Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zayniddin</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Норман-угли Зайниддин, к.м.н.</p><p>100115, г. Ташкент, ул. Малая кольцевая, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Norman Zayniddin, candidate of medical sciences</p><p>100115, Tashkent, Malaya Koltsevaya str., 10</p></bio><email xlink:type="simple">zayniddin_norman@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бахриддинов</surname><given-names>Ф. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakhriddinov</surname><given-names>F. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фазлиддин Шамсиддинович Бахриддинов, профессор</p><p>100115, г. Ташкент, ул. Малая кольцевая, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Fazliddin Sh. Bakhriddinov, professor</p><p>100115, Tashkent, Malaya Koltsevaya str., 10</p></bio><email xlink:type="simple">surgery@rscs.uz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильхамова</surname><given-names>Ф. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilkhamova</surname><given-names>F. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Феруза Саидовна Ильхамова</p><p>100115, г. Ташкент, ул. Малая кольцевая, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Feruza S. Ilkhamova</p><p>100115, Tashkent, Malaya Koltsevaya str., 10</p></bio><email xlink:type="simple">surgery@rscs.uz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский специализированный центр хирургии им. академика В. Вахидова</institution><country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Specialized Center for Surgery n.a. V. Vakhidov</institution><country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>40</volume><issue>3</issue><fpage>50</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зайниддин Н., Бахриддинов Ф.Ш., Ильхамова Ф.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зайниддин Н., Бахриддинов Ф.Ш., Ильхамова Ф.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zayniddin N., Bakhriddinov F.S., Ilkhamova F.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sibmed.elpub.ru/jour/article/view/424">https://sibmed.elpub.ru/jour/article/view/424</self-uri><abstract><p>Цель исследования – разработка лечебно-диагностического алгоритма при ятрогенных аневризмах сосудов и схемы их хирургического лечения. Материал и методы. В работе изложен анализ результатов лечения методом рентгенэндоваскулярной полной окклюзии 19 пациентов (15 мужчин и 4 женщины) с ятрогенными повреждениями сосудов и их последствий. Результаты. Для хирургического лечения пациентов использованы: лигирование сосудов (3 пациента), боковой шов (6 человек); 4 больным осуществлена пластическая операция на сосудах (аутовенозное, гомовенозное или синтетическое протезирование) с применением рентгенэндоваскулярной полной окклюзии сосудов. После удаления аневризмы были использованы боковой шов – 6 случаев (31,6 %), циркулярный шов – 1 (5,2 %), перевязка – 4 (21 %), аутовенозное шунтирование – 2 (10,5 %), экстраанатомическое шунтирование – 1 (5,2 %), гомовенозное шунтирование – 1 (5,2 %), протезирование – 1 (5,2 %), Z-образные швы – 1 (5,2 %), операция Пальма – 1 (5,2 %), инъекция – 1 (5,2 %). После операции у одного пациента наблюдался тромбоз сосудов и у одного – аррозивное кровотечение. Вынужденных ампутаций и умерших не было. В послеоперационном периоде у 16 (84,2 %) больных заживление раны было первичным, у троих (15,8 %) заживление произошло вторичным натяжением. Заключение. Предложенный лечебно-диагностический алгоритм способствует повышению эффективности хирургического лечения ятрогенных аневризм методом рентгенэндоваскулярной полной окклюзии сосудов и получению хороших результатов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ятрогенные аневризмы</kwd><kwd>алгоритм диагностики и лечения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>iatrogenic aneurysm</kwd><kwd>algorithm for diagnostics and treatment</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнялась в соответствии с планом научных исследований Республиканского специализированного центра хирургии им. академика В. Вахидова. Финансовой поддержки автор не получил.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was carried out in accordance with the research plan of the Republican Specialized Surgery Center named after Academician V. Vakhidov. The author did not receive financial support.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атанесян Р.В., Матчин Ю.Г., Шамрина Н.С., Балахонова Т.В. Опыт применения локтевой артерии в качестве оперативного доступа для проведения интервенционных вмешательств на коронарных артериях. Кардиол. вестн. 2015; 10 (2): 22–29. @@ Atanesyan R.V., Matchin Yu.G., Shamrina N.S., Balakhonova T.V. Experience of application of the ulnar artery as access cite to perform coronary intervention. Kardiologicheskiy vestnik = Cardiologic Bulletin. 2015; 10 (2): 22–29. [In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Атанесян Р.В., Матчин Ю.Г., Шамрина Н.С., Балахонова Т.В. Опыт применения локтевой артерии в качестве оперативного доступа для проведения интервенционных вмешательств на коронарных артериях. Кардиол. вестн. 2015; 10 (2): 22–29. @@ Atanesyan R.V., Matchin Yu.G., Shamrina N.S., Balakhonova T.V. Experience of application of the ulnar artery as access cite to perform coronary intervention. Kardiologicheskiy vestnik = Cardiologic Bulletin. 2015; 10 (2): 22–29. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белякин С.А., Пинчук О.В., Образцов В.В., Яменсков В.В. Диагностика и лечение периферических артериальных аневризм нижних конечностей. Воен.-мед. журн. 2014; (7): 24–27. @@ Belyakin S.A., Pinchuk O.V., Obraztsov V.V., Yamenskov V.V. Diagnosis and treatment of peripheral arterial aneurysms of the lower extremities. Voyenno-meditsinskiy zhurnal = Military Medical Journal. 2014; (7): 24–27. [In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белякин С.А., Пинчук О.В., Образцов В.В., Яменсков В.В. Диагностика и лечение периферических артериальных аневризм нижних конечностей. Воен.-мед. журн. 2014; (7): 24–27. @@ Belyakin S.A., Pinchuk O.V., Obraztsov V.V., Yamenskov V.V. Diagnosis and treatment of peripheral arterial aneurysms of the lower extremities. Voyenno-meditsinskiy zhurnal = Military Medical Journal. 2014; (7): 24–27. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гавриленко А.В., Синявин Г.В., Куклин А.В. Хирургическое лечение больных с аневризмами артерий верхних и нижних конечностей. Ангиол. и сосуд. хирургия. 2009; 15 (3): 109–112. @@ Gavrilenko A.V., Sinyavin G.V., Kouklin A.V. Surgical treatment of patients with upper- and lower-limb arterial aneurysms. Angiologiya i sosudistaya khirurgiya = Angiology and Vascular Surgery. 2009; 15 (3): 109–112. [In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гавриленко А.В., Синявин Г.В., Куклин А.В. Хирургическое лечение больных с аневризмами артерий верхних и нижних конечностей. Ангиол. и сосуд. хирургия. 2009; 15 (3): 109–112. @@ Gavrilenko A.V., Sinyavin G.V., Kouklin A.V. Surgical treatment of patients with upper- and lower-limb arterial aneurysms. Angiologiya i sosudistaya khirurgiya = Angiology and Vascular Surgery. 2009; 15 (3): 109–112. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаипов А.Д., Камолов А.Н., Шарипов М.А., Калмыков Е.Л. Хирургическая тактика при ятрогенной травме сосудов и ее последствиях. Анналы хирургии. 2009; (2): 35–39. @@ Gaipov A.D., Kamolov A.N., Sharipov M.A., Kalmykov E.L. Surgical tactics for iatrogenic vascular injury and its consequences. Annaly khirurgii = Russian Journal of Surgery. 2009; (2): 35–39. [In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаипов А.Д., Камолов А.Н., Шарипов М.А., Калмыков Е.Л. Хирургическая тактика при ятрогенной травме сосудов и ее последствиях. Анналы хирургии. 2009; (2): 35–39. @@ Gaipov A.D., Kamolov A.N., Sharipov M.A., Kalmykov E.L. Surgical tactics for iatrogenic vascular injury and its consequences. Annaly khirurgii = Russian Journal of Surgery. 2009; (2): 35–39. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов В.П., Попов С.В., Гайдук Н.И., Шульга Н.В. Экстренная ангиохирургическая помощь при ятрогенных повреждениях магистральных сосудов. Груд. и серд.-сосуд. хирургия. 1997; (2): 131. @@ Gerasimov V.P., Popov S.V., Gaiduk N.I., Shulga N.V. Emergency angiosurgical care for iatrogenic damage to the great vessels. Grudnaya i serdechno-sosudistaya khirurgiya = Russian Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery. 1997; (2): 131. [In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Герасимов В.П., Попов С.В., Гайдук Н.И., Шульга Н.В. Экстренная ангиохирургическая помощь при ятрогенных повреждениях магистральных сосудов. Груд. и серд.-сосуд. хирургия. 1997; (2): 131. @@ Gerasimov V.P., Popov S.V., Gaiduk N.I., Shulga N.V. Emergency angiosurgical care for iatrogenic damage to the great vessels. Grudnaya i serdechno-sosudistaya khirurgiya = Russian Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery. 1997; (2): 131. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинин А.А., Патлачук М.В., Морозов С.П., Носенко Е.М., Сальников П.С. Этапное лечение при аневризмах подколенных, подвздошной и бедренной артерии. Хирургия. 2013; (8): 67–69. @@ Kalinin A.A., Patlachuk M.V., Morozov S.P., Nosenko E.M., Salnikov P.S. The staged treatment of popliteal, ileal and femoral arteries aneurisms. Khirurgia = Surgery. 2013; (8): 67–69. [In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калинин А.А., Патлачук М.В., Морозов С.П., Носенко Е.М., Сальников П.С. Этапное лечение при аневризмах подколенных, подвздошной и бедренной артерии. Хирургия. 2013; (8): 67–69. @@ Kalinin A.A., Patlachuk M.V., Morozov S.P., Nosenko E.M., Salnikov P.S. The staged treatment of popliteal, ileal and femoral arteries aneurisms. Khirurgia = Surgery. 2013; (8): 67–69. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пароди Х.К., Шенхольц К.Х. Протезирование со стентом: новая техника в лечении аневризм, травматических и окклюзионных артериальных поражений. Ангиол. и сосуд. хирургия. 1999; 5 (1): 72–88. @@ Parodi J.C., Schonholz C.J. Stent-graft: new technique for treatment of aneurysms, traumatic and occlusive arterial lesions. Angiologiya i sosudistaya khirurgiya = Angiology and Vascular Surgery. 1999; 5 (1): 72–88. [In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пароди Х.К., Шенхольц К.Х. Протезирование со стентом: новая техника в лечении аневризм, травматических и окклюзионных артериальных поражений. Ангиол. и сосуд. хирургия. 1999; 5 (1): 72–88. @@ Parodi J.C., Schonholz C.J. Stent-graft: new technique for treatment of aneurysms, traumatic and occlusive arterial lesions. Angiologiya i sosudistaya khirurgiya = Angiology and Vascular Surgery. 1999; 5 (1): 72–88. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прядко С.И. Диагностика и тактика хирургического лечения ятрогенных повреждений магистральных сосудов. Груд. и серд.-сосуд. хирургия. 1997; (2): 188. @@ Pryadko S.I. Diagnosis and tactics of surgical treatment of iatrogenic damage to the great vessels. Grudnaya i serdechno-sosudistaya khirurgiya = Russian Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery. 1997; (2): 188. [In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прядко С.И. Диагностика и тактика хирургического лечения ятрогенных повреждений магистральных сосудов. Груд. и серд.-сосуд. хирургия. 1997; (2): 188. @@ Pryadko S.I. Diagnosis and tactics of surgical treatment of iatrogenic damage to the great vessels. Grudnaya i serdechno-sosudistaya khirurgiya = Russian Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery. 1997; (2): 188. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antoniou G.A., Schiro A., Smyth J.V., Murray D., Farquharson F., Serracino-Inglott F. Multilayer stent in the treatment of popliteal artery aneurysms. Vasa. 2012; 41 (5): 383–387. doi: 10.1024/0301-1526/a000227</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antoniou G.A., Schiro A., Smyth J.V., Murray D., Farquharson F., Serracino-Inglott F. Multilayer stent in the treatment of popliteal artery aneurysms. Vasa. 2012; 41 (5): 383–387. doi: 10.1024/0301-1526/a000227</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dorigo W., Pulli R., Alessi Innocenti A., Azas L., Fargion A., Chiti E., Matticari S., Pratesi C. A 33-year experience with surgical management of popliteal artery aneurysms. J. Vasc. Surg. 2015; 62 (5): 1176–1182. doi: 10.1016/j.jvs.2015.06.216</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorigo W., Pulli R., Alessi Innocenti A., Azas L., Fargion A., Chiti E., Matticari S., Pratesi C. A 33-year experience with surgical management of popliteal artery aneurysms. J. Vasc. Surg. 2015; 62 (5): 1176–1182. doi: 10.1016/j.jvs.2015.06.216</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Franklin J.A., Brigham D., Bogey W.M., Po­well C.S. Treatment of iatrogenic false aneurysms. J. Am. Coll. Surg. 2003; 197 (2): 293–301.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franklin J.A., Brigham D., Bogey W.M., Po­well C.S. Treatment of iatrogenic false aneurysms. J. Am. Coll. Surg. 2003; 197 (2): 293–301.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goncu T., Toktas F., Tiryakioglu O., Yumun G., Demirtas S., Yavuz S. Posttraumatic true aneurysm of the axillary artery following blunt trauma. Case Rep. Med. 2010; 2010: ID 210391. doi: 10.1155/2010/210391</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncu T., Toktas F., Tiryakioglu O., Yumun G., Demirtas S., Yavuz S. Posttraumatic true aneurysm of the axillary artery following blunt trauma. Case Rep. Med. 2010; 2010: ID 210391. doi: 10.1155/2010/210391</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seidel A.C., Miranda F.Jr., Fregadolli L.V. Iatrogenic pseudoaneurysm of axillary artery. Arq. Bras. Cardiol. 2006; 86 (4): 303–305. doi: 10.1590/S0066-782X2006000400011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seidel A.C., Miranda F.Jr., Fregadolli L.V. Iatrogenic pseudoaneurysm of axillary artery. Arq. Bras. Cardiol. 2006; 86 (4): 303–305. doi: 10.1590/S0066-782X2006000400011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valgimigli M., Gagnor A., Calabro P., Frigoli E., Leonardi S., Zaro T., Rubartelli P., Briguori C., Ando G., Repetto A., Limbruno U., Cortese B., Sganzerla P., Lupi A., Galli M., Colangelo S., Ierna S., Ausiello A., Presbitero P., Sardella G., Varbella F., Esposito G., Santarelli A., Tresoldi S., Nazzaro M., Zingarelli A., de Cesare N., Rigattieri S., Tosi P., Palmieri C., Brugaletta S., Rao S.V., Heg D., Rothenbuhler M., Vranckx P., Juni P. Radial versus femoral access in patients with acute co­ronary syndromes undergoing invasive management: a randomised multicentre trial. Lancet. 2015; 385 (9986): 2465–2476. doi: 10.1016/S0140-6736(15)60292-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valgimigli M., Gagnor A., Calabro P., Frigoli E., Leonardi S., Zaro T., Rubartelli P., Briguori C., Ando G., Repetto A., Limbruno U., Cortese B., Sganzerla P., Lupi A., Galli M., Colangelo S., Ierna S., Ausiello A., Presbitero P., Sardella G., Varbella F., Esposito G., Santarelli A., Tresoldi S., Nazzaro M., Zingarelli A., de Cesare N., Rigattieri S., Tosi P., Palmieri C., Brugaletta S., Rao S.V., Heg D., Rothenbuhler M., Vranckx P., Juni P. Radial versus femoral access in patients with acute co­ronary syndromes undergoing invasive management: a randomised multicentre trial. Lancet. 2015; 385 (9986): 2465–2476. doi: 10.1016/S0140-6736(15)60292-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weger N., Klaassen Z., Sturt C., Hertz S. Endovascular treatment of a pseudoaneurysm after an iatrogenic axillary artery injury. Ann. Vasc. Surg. 2010; 24 (6): 826 e829–812. doi: 10.1016/j.avsg.2009.12.019</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weger N., Klaassen Z., Sturt C., Hertz S. Endovascular treatment of a pseudoaneurysm after an iatrogenic axillary artery injury. Ann. Vasc. Surg. 2010; 24 (6): 826 e829–812. doi: 10.1016/j.avsg.2009.12.019</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
