<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sibmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский научный медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Сибирский научный медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-2512</issn><issn pub-type="epub">2410-2520</issn><publisher><publisher-name>ИЦиГ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18699/SSMJ20240218</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sibmed-1471</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Миофасциальный релиз в лечении поясничных болей у беременных</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Myofascial release in the treatment of lumbar pain in pregnant women</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6892-2886</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федоров</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorov</surname><given-names>D. V</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Федоров Дмитрий Валентинович</p><p>664049, г. Иркутск, мкр. Юбилейный, 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry V. Fedorov</p><p>664049, Irkutsk, Yubileiny district, 100</p></bio><email xlink:type="simple">medmirt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1124-0301</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киргизова</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirgizova</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Киргизова Оксана Юрьевна</p><p>664049, г. Иркутск, мкр. Юбилейный, 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana Yu. Kirgizova</p><p>664049, Irkutsk, Yubileiny district, 100</p></bio><email xlink:type="simple">kirgizova.ok@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования –&#13;
филиал Российской медицинской академии непрерывного профессионального образования Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education – Branch of the Russian Medical Academy of Continuing Professional Education of Minzdrav of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>44</volume><issue>2</issue><fpage>149</fpage><lpage>156</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Федоров Д.В., Киргизова О.Ю., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Федоров Д.В., Киргизова О.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fedorov D.V., Kirgizova O.Y.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sibmed.elpub.ru/jour/article/view/1471">https://sibmed.elpub.ru/jour/article/view/1471</self-uri><abstract><p>На сегодняшний день достаточно высока распространенность болей в спине у беременных женщин на разных сроках гестации. Особое место отведено болям миофасциального характера. С течением беременности они прогрессируют и могут приводить к снижению качества жизни женщины. Вопросы лечения подобных состояний, включая подбор методов и подготовку специалистов, по сей день остаются до конца не решенными. Целью нашей работы явилось выявить влияние методов мануальной терапии (в частности, миофасциального релиза) на динамику болевого синдрома у беременных с болями в нижней части спины. Материал и методы. В исследовании приняли участие 90 пациенток с миофасциальным болевым синдромом в пояснично-крестцовой области на разном сроке гестации, в отношении которых применялись техники миофасциального релиза, а также переобучение мышечной системы на тренажере для коррекции осанки. Оценка эффективности проводимого лечения проводилась с использованием визуально-аналоговой шкалы боли, пробы двух весов (запатентованная модель) и методов мануального мышечного тестирования. Результаты и их обсуждение. Исследование показало, что до применения лечебных техник средний балл по шкале боли был равен 5, а после лечения – 0,6 балла. У большинства пациенток после лечения боль полностью отсутствовала. Максимальное снижение интенсивности болей обнаружено у беременных в III триместре. В целом для всех триместров патологическая разница нагрузки на конечности после лечения была в 17 раз меньше, чем до лечения, а в I триместре не выявлялась вовсе. Также установлена взаимосвязь между наличием болевого синдрома и положительным тестом компрессии крестцово-подвздошного сочленения. Заключение. Разработана общая схема обследования и лечения болей в спине у беременных с применением запатентованных технологий. Предложенный метод с преимущественным использованием миофасциального релиза доказал свою эффективность для уменьшения болей на разных сроках беременности. Состояние напряжения крестцово-подвздошных связок следует исследовать дальше и учитывать его не только при лечении болей в спине при уже имеющейся беременности, но и на этапе ее планирования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The prevalence of back pain in pregnant women is quite high nowadays. A special place is given to myofascial pain. They progress with the course of pregnancy and can lead to a decrease in a woman’s quality of life. However, the issues of back pain treatment, including the selection of methods and doctors training, still remain unresolved. The aim of our work was to identify the effect of manual therapy (in particular, myofascial release) on the dynamics of pain syndrome in pregnant women with low back pain. Material and methods. The study involved 90 patients of the MIRT Medical Center (Krasnoyarsk) with myofascial lumbosacral pain syndrome at different gestation phases. We used myofascial release techniques and training device to retrained their muscular system. We evaluated the effectiveness of treatment by using a visual analog scale of pain, test with two scales (patented model) and manual muscle testing methods. Results and discussion. The average pain score was 5 points before treatment and 0.6 points after treatment. Pain completely disappeared in most patients after treatment. The maximum decrease in pain score showed women in the third trimester. The pathological difference in the load on the limbs after treatment was 17 times less than before treatment, for all trimesters in general. In the first trimester it was not detected at all. The study revealed correlation between the pain syndrome and positive sacroiliac ligament compression test. Conclusions. We have developed a general scheme for examination and treatment of back pain in pregnant using patented technologies and myofascial release technics. It has proven to be effective in reducing lower back pain at different gestation phases. Tension in the sacroiliac ligaments should be investigated in the future and taken into account for back pain treatment of pregnant women, as well as at pregnancy planning stage.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беременность</kwd><kwd>дорсопатии</kwd><kwd>миофасциальный релиз</kwd><kwd>мануальная терапия</kwd><kwd>боли в спине</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pregnancy</kwd><kwd>dorsopathy</kwd><kwd>myofascial release</kwd><kwd>manual therapy</kwd><kwd>low back pain</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радзинская Е.В., Струценко А.А., Дамулин И.В. Болевой синдром при дорсопатии в перспективе беременности. Мед. вестн. Сев. Кавказа. 2020;15(4):593–599. doi: 10.14300/mnnc.2020.15142</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radzinskaya E.V., Strutsenko A.A., Damulin I.V. Pain syndrome due to dorsopathy in prospects of pregnancy. Meditsinskiy vestnik Severnogo Kavkaza = Medical News of the North Caucasus. 2020;15(4):593–599. [In Russian]. doi: 10.14300/mnnc.2020.15142</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрябин Е.Г., Пономарева Г.А. Патология таза у беременных женщин, страдающих сколиозом и остеохондрозом позвоночника. Акад. ж. Зап. Сибири. 2016;12(1):70–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scryabin E.G., Ponomareva G.A. Pathology pelvis at pregnant women suffering from scoliosis and ostheohondrosis of spine. Akademicheskiy zhurnal Zapadnoy Sibiri = Academic Journal of West Siberia. 2016;12(1):70–71. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shokri P., Zahmatyar M., Falah Tafti M., Fathy M., Rezaei Tolzali M., Ghaffari Jolfayi A., Nejadghaderi S.A., Sullman M.J.M., Kolahi A.A., Safiri S. Non-spinal low back pain: Global epidemiology, trends, and risk factors. Health Sci. Rep. 2023;6(9):e1533. doi: 10.1002/hsr2.1533</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shokri P., Zahmatyar M., Falah Tafti M., Fathy M., Rezaei Tolzali M., Ghaffari Jolfayi A., Nejadghaderi S.A., Sullman M.J.M., Kolahi A.A., Safiri S. Non-spinal low back pain: Global epidemiology, trends, and risk factors. Health Sci. Rep. 2023;6(9):e1533. doi: 10.1002/hsr2.1533</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Животов В.А., Нейматов Э.М. Остеопатическое лечение при болях в нижней части спины у беременных в III триместре. Мед. алфавит. 2018; 1(1):63–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhivotov V.A., Neimatov E.M. Osteopathic treatment for pain in the lower back in pregnant women in the third trimester. Meditsinskiy alfavit = Medical Аlphabet. 2018;1(1):63–64. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Santos F.F., Lourenço B.M., Souza M.B., Maia L.B., Oliveira V.C., Oliveira M.X. Prevention of low back and pelvic girdle pain during pregnancy: a systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials with GRADE recommendations. Physiotherapy. 2023;118:1–11. doi: 10.1016/j.physio.2022.09.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Santos F.F., Lourenço B.M., Souza M.B., Maia L.B., Oliveira V.C., Oliveira M.X. Prevention of low back and pelvic girdle pain during pregnancy: a systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials with GRADE recommendations. Physiotherapy. 2023;118:1–11. doi: 10.1016/j.physio.2022.09.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копсергенова З.А., Шевченко П.П. Влияние межпозвоночной грыжи на беременность. Инновационные подходы в современной науке: сб. тр. заочной конф. Нефтекамск: Мир науки, 2017. С. 452–455.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopsergenova Z.А., Shevchenko P.P. The effect of herniated discs on pregnancy. Innovative Approaches in Modern Science: proc. correspondence conf. Neftekamsk: World of Science, 2017. P. 452–455. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов В.А., Головачева В.А. Диагностика и лечение острой неспецифической поясничнокрестцовой боли. Терапевт. арх. 2019;91(8):155– 159. doi: 10.26442/00403660.2019.08.000315</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parfenov V.A., Golovacheva V.A. Diagnosis and treatment of acute low back pain. Terapevticheskiy arkhiv = Therapeutic Archive. 2019;91(8):155–159. [In Russian]. doi: 10.26442/00403660.2019.08.000315</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ваганова Я.А., Суслова Г.А., Гайдуков С.Н., Бобко А.Я. Эффективность применения мануальной терапии при болевом синдроме в спине у беременных женщин. Педиатр. 2018;9(2):30–35. doi: 10.17816/PED9230-35</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaganova Ya.A., Suslova G.A., Gaydukov S.N., Bobko A.Ya. The effectiveness of applying medical rehabilitation methods during pregnancy in order to relieve back pain caused by dorsopathy. Pediatr = Pediatritian. 2018;9(2):30–35. [In Russian]. doi: 10.17816/PED9230-35</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гандалоева З.М., Кричевская О.А., Глухова С.И., Дубинина Т.В., Лила А.М. Беременность при анкилозирующем спондилите: взгляд пациентки и врача. Соврем. ревматол. 2019;13(1):71–79. doi: 10.14412/1996-7012-2019-1-71-79</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gandaloeva Z.M., Krichevskaya O.A., Glukhova S.I., Dubinina T.V., Lila A.M. Pregnancy in ankylosing spondylitis: the view of a female patient and a physician. Sovremennaya revmatologiya = Modern Rheumatology Journal. 2019;13(1):71–79. [In Russian]. doi: 10.14412/1996-7012-2019-1-71-79</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров Д.В., Киргизова О.Ю. Боли в спине у беременных женщин: причины возникновения, особенности патогенеза и биомеханики. Acta Biomed. Sci. 2019;4(2):60–64. doi: 10.29413/ABS.2019-4.2.9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov D.V., Kirgizova O.Yu. Back pain in pregnant women: its origins, peculiarities of pathogenesis and biomechanics. Acta Biomedica Scientifica. 2019;4(2):60–64. [In Russian]. doi: 10.29413/ABS.2019-4.2.9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бредихин А.В., Бредихин К.А., Чеха О.А. Мануальная терапия и акупунктура в лечении миофасциальных дисфункций. Мануал. терапия. 2018;(1):69–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bredikhin A.V., Bredikhin K.A., Chekha O.A. Manual therapy and acupuncture for treating myofascial dysfunctions. Manual’naya terapiya = The Manual Therapy Journal. 2018;(1):69–81. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Животов В.А., Нейматов Э.М. Остеопатический метод лечения болей в спине при беременности в III триместре. Врач. 2018;29(8):69–71. doi: 10.29296/25877305-2018-08-18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhivotov V.A., Neimatov E.M. Osteopathic treatment for back pain in the third trimester of pregnancy. Vrach = The Doctor. 2018;29(8):69–71. [In Russian]. doi: 10.29296/25877305-2018-08-18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ваганова Я.А., Суслова Г.А., Гайдуков С.Н. Немедикаментозные методы купирования болевого синдрома у беременных с дорсопатиями. Педиатр. 2019;10(2):63–68. doi: 10.17816/PED10263-68</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaganova Ya.А., Suslova G.А., Gaydukov S.N. Non-pharmacological pain-relieving treatment in pregnant women with dorsopathies. Pediatr = Pediatrician (St. Petersburg). 2019;10(2):63–68. [In Russian]. doi: 10.17816/PED10263-68</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушкалова Е.А., Зырянов С.К., Затолочина К.Э. Безопасность и переносимость НПВС: фокус на ацеклофенак. Мед. сов. 2019;(9):110–120. doi: 10.21518/2079-701X-2019-9-110-120</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushkalova E.A., Zyryanov S.K., Zatolochina K.E. Safety and tolerability of NSAIDs: focus on aceclofenac. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2019;(9):110–120. [In Russian]. doi: 10.21518/2079-701X-2019-9-110-120</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нормальная беременность: клинические рекомендации. Режим доступа: https://cr.minzdrav. gov.ru/recomend/288_1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Normal pregnancy: clinical guidelines. Available at: https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/288_1 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Snyder M.J., Hawks M.K., Moss D.A., Crawford P.F. 3rd. Integrative medicine: manual therapy. FP Essentials. 2021;505:11–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snyder M.J., Hawks M.K., Moss D.A., Crawford P.F. 3rd. Integrative medicine: manual therapy. FP Essentials. 2021;505:11–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров Д.В. Весы медицинские электронные напольные для контроля распределения массы тела у стоящего на них человека. Пат. RU 75738 U1 РФ; опубл. 20.08.2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov D.V. Medical electronic floor scales for monitoring the distribution of body weight in a person standing on them. Patent RU 75738 U1 RF; published 20.08.2008. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева Е.В., Горелик В.В. Особенность методики «миофасциальный релиз» в современных фитнес-технологиях. Наука и образование: новое время. 2017;(3):1–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoryeva Е.V., Gorelik V.V. Feature of the “myofascial release” technique in modern fitness technologies. Nauka i obrazovaniye: novoye vremya = Science and Education: New Time. 2017;(3):1–5. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamada H.A., Mosaad D., Fahim M., Abdelsamea G.A., Yousef A.M., Mattar A.G. Dynamic plantar pressure and ground reaction force during pregnancy: A prospective longitudinal study. Cogent Engineering. 2019;6(1):1–9. doi: 10.1080/23311916.2019.1602969</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamada H.A., Mosaad D., Fahim M., Abdelsamea G.A., Yousef A.M., Mattar A.G. Dynamic plantar pressure and ground reaction force during pregnancy: A prospective longitudinal study. Cogent Engineering. 2019;6(1):1–9. doi: 10.1080/23311916.2019.1602969</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров Д.В. Тренажер для коррекции осанки и тренировки вестибулярного аппарата. Пат. RU 64084 U1 РФ; опубл. 27.06.2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov D.V. Training device for posture correction and training of the vestibular apparatus. Patent RU 64084 U1 RF; published 27.06.2007. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
