<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sibmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский научный медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Сибирский научный медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-2512</issn><issn pub-type="epub">2410-2520</issn><publisher><publisher-name>ИЦиГ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15372/SSMJ20190209</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sibmed-135</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOMEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРЕДОПЕРАЦИОННАЯ ОЦЕНКА ИСХОДНОГО СОСТОЯНИЯ ГЛАЗНОЙ ПОВЕРХНОСТИ У ПАЦИЕНТОВ С МИОПИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PREOPERATIVE ASSESSMENT OF THE INITIAL CONDITION OF THE EYE SURFACE IN PATIENTS WITH MYOPIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щуко</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shchuko</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., директор</p><p>664033, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 337</p><p>664049, г. Иркутск, мкр. Юбилейный, 100</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Красного Восстания, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of medical sciences, professor, director</p><p>664033, Irkutsk, Lermontova str., 337</p><p>664049, Irkutsk, Yubileyny microdistrict, 100</p><p>664003, Irkutsk, Krasnogo Vosstaniya str., 1</p></bio><email xlink:type="simple">shishkinamntk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Писаревская</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pisarevskaya</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., зав. 5-м офтальмологическим отделением</p><p>664033, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 337</p></bio><bio xml:lang="en"><p>candidate of medical sciences, head of refractive department</p><p>664033, Irkutsk, Lermontova str., 337</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">lesya_pisarevsk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юрьева</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yur'yeva</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зам. директора по научной работе</p><p>664033, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 337</p><p>664049, г. Иркутск, мкр. Юбилейный, 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of medical sciences, professor, deputy-director on scientific work</p><p>664033, Irkutsk, Lermontova str., 337</p><p>664049, Irkutsk, Yubileyny microdistrict, 100</p></bio><email xlink:type="simple">tnyurieva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бальжирова</surname><given-names>Э. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bal'zhirova</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог, аспирант кафедры глазных болезней</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Красного Восстания, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ophthalmologist</p><p>664003, Irkutsk, Krasnogo Vosstaniya str., 1</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">balzhirova.erzhena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolova</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог 5-го офтальмологического отделения</p><p>664033, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 337</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ophthalmologist</p><p>664033, Irkutsk, Lermontova str., 337</p></bio><email xlink:type="simple">lesya_pisarevsk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хлебникова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khlebnikova</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог 5-го офтальмологического отделения</p><p>664033, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 337</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ophthalmologist</p><p>664033, Irkutsk, Lermontova str., 337</p></bio><email xlink:type="simple">lesya_pisarevsk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МНТК «Микрохирургия глаза» имени акад. С.Н. Фёдорова Минздрава России, Иркутский филиал&#13;
Иркутская государственная медицинская академия – филиал Российской медицинской академии непрерывного профессионального образования Минздрава России&#13;
Иркутский государственный медицинский университет Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution of Minzdrav of Russia, Irkutsk Branch&#13;
Irkutsk State Medical Academy – Branch of Russian Medical Academyof Continuing Vocational Education of Minzdrav of Russia&#13;
Irkutsk State Medical University of Minzdrav of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>МНТК «Микрохирургия глаза» имени акад. С.Н. Фёдорова Минздрава России, Иркутский филиал</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution of Minzdrav of Russia, Irkutsk Branch</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>МНТК «Микрохирургия глаза» имени акад. С.Н. Фёдорова Минздрава России, Иркутский филиал&#13;
Иркутская государственная медицинская академия – филиал Российской медицинской академии непрерывного профессионального образования Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution of Minzdrav of Russia, Irkutsk Branch&#13;
Irkutsk State Medical Academy – Branch of Russian Medical Academy of Continuing Vocational Education of Minzdrav of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский государственный медицинский университет Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical University of Minzdrav of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>39</volume><issue>2</issue><fpage>70</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щуко А.Г., Писаревская О.В., Юрьева Т.Н., Бальжирова Э.М., Фролова Т.Н., Хлебникова Л.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щуко А.Г., Писаревская О.В., Юрьева Т.Н., Бальжирова Э.М., Фролова Т.Н., Хлебникова Л.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shchuko A.G., Pisarevskaya O.V., Yur'yeva T.N., Bal'zhirova E.M., Frolova T.N., Khlebnikova L.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sibmed.elpub.ru/jour/article/view/135">https://sibmed.elpub.ru/jour/article/view/135</self-uri><abstract><p>Цель исследования – провести оценку структурного состояния роговицы и прекорнеальной слезной пленки у пациентов с миопией перед рефракционными операциями, выявить взаимосвязь с изменениями концентрации цитокинов в слезе. Материал и методы. Обследовано 62 пациента (124 глаза) с миопией. В 1-ю группу включены 26 больных, для коррекции миопии использовали только очки, во 2-ю группу – 36 человек, пользующихся мягкими контактными линзами от 5 до 15 лет. Определяли толщину эпителия роговицы, высоту и ширину слезного мениска, биомеханические свойства роговицы, выполняли пробы Норна и Ширмера; содержание в слезе цитокинов – интерлейкина-10 и фактора некроза опухоли-α измеряли методом иммуноферментного анализа. Результаты. Выявлено снижение толщины эпителия роговицы, высоты и ширины слезного мениска, стабильности слезной пленки и уровня слезопродукции, соотношения содержания интерлейкина-10 и фактора некроза опухоли-α у пациентов, длительно пользующихся контактными линзами. Заключение. Длительное ношение контактных линз для коррекции миопии сопровождается признаками симптоматического синдрома сухого глаза на фоне умеренного угнетения противовоспалительной активности слезы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose is to assess the structural state of the cornea and pre-corneal lacrimal film in patients with myopia before refractive surgery, to identify the relationship with changes in cytokine concentration in the tear. Material and methods. 62 patients (124 eyes) with myopia were examined. The first group included 26 patients, only glasses were used for the correction of myopia, and in the 2nd group, 36 patients who used soft contact lenses during 5 to 15 years. Methods of examination: determination of the thickness of the corneal epithelium, height and width of the lacrimal meniscus, assessment of the biomechanical properties of the cornea, the Norn and Schirmer tests. Content of cytokines in the tear – interleukin 10 and tumor necrosis factor α – was measured using the test set «BEST» by enzyme immunoassay. Results. The decrease in the thickness of the epithelium of the cornea, the height and width of the lacrimal meniscus, the stability of the tear film, and the ratio of interleukin-10 to the tumor-α necrosis factor in patients who use contact lenses for a long time are revealed. The conclusion. Prolonged wearing of contact lenses for correction of myopia is accompanied by signs of symptomatic dry eye syndrome against a background of moderate oppression of the anti-inflammatory activity of tears.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпителий роговицы</kwd><kwd>корнеальный гистерезис</kwd><kwd>фактор резистентности роговицы</kwd><kwd>слезный мениск</kwd><kwd>дисбаланс цитокинов</kwd><kwd>фактор некроза опухоли-α</kwd><kwd>интерлейкин-10</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>corneal epithelium</kwd><kwd>corneal hysteresis</kwd><kwd>corneal resistance factor</kwd><kwd>lacrimal meniscus</kwd><kwd>tumor necrosis factor α</kwd><kwd>interleukin 10</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бреннан Н.А., Морган Ф.Б. Клиническое обоснование сильных и слабых сторон показателя Dk/t. Часть I. Не потерял ли показатель своего значения? // Соврем. оптометрия. 2009. (8). 18–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бреннан Н.А., Морган Ф.Б. Клиническое обоснование сильных и слабых сторон показателя Dk/t. Часть I. Не потерял ли показатель своего значения? // Соврем. оптометрия. 2009. (8). 18–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дутчин И.В., Егоров В.В., Смоляков Г.П. Изменение баланса про- и противовоспалительных цитокинов и его значение для прогнозирования регенераторных нарушений роговицы после фоторефракционной коррекции миопии // Современные технологии катарактальной и рефракционной хирургии-2009: сб. науч. статей. М.: ФГУ «МНТК «Микрохирургия глаза», 2009. 424.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дутчин И.В., Егоров В.В., Смоляков Г.П. Изменение баланса про- и противовоспалительных цитокинов и его значение для прогнозирования регенераторных нарушений роговицы после фоторефракционной коррекции миопии // Современные технологии катарактальной и рефракционной хирургии-2009: сб. науч. статей. М.: ФГУ «МНТК «Микрохирургия глаза», 2009. 424.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курышева А.П., Кидралеева С.Р. Лечение гипоксии роговицы, индуцированной контактными линзами // Практ. медицина. 2015. (2). 72–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курышева А.П., Кидралеева С.Р. Лечение гипоксии роговицы, индуцированной контактными линзами // Практ. медицина. 2015. (2). 72–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паштаев Н.П., Бодрова С.Г., Бородина Н.В. Изучение синдрома «сухого глаза» до и после проведения кераторефракционных операций у пациентов, ранее длительно пользовавшихся мягкими контактными линзами // Фундам. исследования. 2009. (7). 30–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Паштаев Н.П., Бодрова С.Г., Бородина Н.В. Изучение синдрома «сухого глаза» до и после проведения кераторефракционных операций у пациентов, ранее длительно пользовавшихся мягкими контактными линзами // Фундам. исследования. 2009. (7). 30–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паштаев Н.П., Бодрова С.Г., Бородина Н.В., Зарайская М.М., Майчук Н.В. Влияние мягких контактных линз на структуру и биомеханические свойства роговицы // Офтальмохирургия. 2009. (4). 14–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Паштаев Н.П., Бодрова С.Г., Бородина Н.В., Зарайская М.М., Майчук Н.В. Влияние мягких контактных линз на структуру и биомеханические свойства роговицы // Офтальмохирургия. 2009. (4). 14–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Погорелова Р.Р., Харченко Е.Г., Ефимова И.А., Данильченко СМ.И., Бубнов И.В. Профилактика и лечение транзиторного синдрома «сухого глаза» после эксимерлазерной коррекции // Офтальмология. 2014. 11. (4). 76–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Погорелова Р.Р., Харченко Е.Г., Ефимова И.А., Данильченко СМ.И., Бубнов И.В. Профилактика и лечение транзиторного синдрома «сухого глаза» после эксимерлазерной коррекции // Офтальмология. 2014. 11. (4). 76–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симбирцев А.С. Цитокины – новая система регуляции защитных реакций организма // Цитокины и воспаление. 2002. 1. (1). 9–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Симбирцев А.С. Цитокины – новая система регуляции защитных реакций организма // Цитокины и воспаление. 2002. 1. (1). 9–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щуко А.Г., Зайцева Н.В., Злобин И.В., Шевела Е.Я., Юрьева Т.Н. Изменение уровня внутриглазных цитокинов у пациентов с сосудистой и неоваскулярной патологией сетчатки в зависимости от активности патологического процесса // Вестн. офтальмологии. 2013. 129. (3). 74–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щуко А.Г., Зайцева Н.В., Злобин И.В., Шевела Е.Я., Юрьева Т.Н. Изменение уровня внутриглазных цитокинов у пациентов с сосудистой и неоваскулярной патологией сетчатки в зависимости от активности патологического процесса // Вестн. офтальмологии. 2013. 129. (3). 74–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belardelli F. Role of interferons and other cytokines in the regulation of the immune response // APMIS. 1995. 103. (3). 161–179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belardelli F. Role of interferons and other cytokines in the regulation of the immune response // APMIS. 1995. 103. (3). 161–179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Efron N. Contact lens-induced changes in the anterior eye as observed in vivo with the confocal microscope // Prog. Retin. Eye Res. 2007. 26. (4). 398–436.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efron N. Contact lens-induced changes in the anterior eye as observed in vivo with the confocal microscope // Prog. Retin. Eye Res. 2007. 26. (4). 398–436.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shchuko A.G., Zlobin I.V., Iureva T.N., Ostanin A.A., Chernykh E.R., Mikhalevich I.M. Intraocular cytokines in retinal vein occlusion and its relation to the efficiency of anti-vascular endothelial growth factor therapy // Indian J. Ophthalmol. 2015. 63. 905–911.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchuko A.G., Zlobin I.V., Iureva T.N., Ostanin A.A., Chernykh E.R., Mikhalevich I.M. Intraocular cytokines in retinal vein occlusion and its relation to the efficiency of anti-vascular endothelial growth factor therapy // Indian J. Ophthalmol. 2015. 63. 905–911.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
