<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sibmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский научный медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Сибирский научный медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-2512</issn><issn pub-type="epub">2410-2520</issn><publisher><publisher-name>ИЦиГ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18699/SSMJ20230310</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sibmed-1111</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай успешного лечения прервавшейся яичниковой беременности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A clinical case of a successful treatment of an interrupted ovarian pregnancy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8830-8485</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сулима</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sulima</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сулима Анна Николаевна, д.м.н., проф.</p><p>295051, г. Симферополь, б-р Ленина, 5/7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna N. Sulima, doctor of medical sciences, professor</p><p>295051, Simferopol, Lenina ave., 5/7</p><p>295017, Simferopol, Vorovskogo str., 8</p></bio><email xlink:type="simple">gsulima@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0843-1465</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давыдова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davydova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Давыдова Александра Александровна, к.м.н.</p><p>295051, г. Симферополь, б-р Ленина, 5/7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandra A. Davydova, candidate of medical sciences</p><p>295051, Simferopol, Lenina ave., 5/7</p></bio><email xlink:type="simple">akzag@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1278-0393</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беглицэ</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beglitse</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Беглицэ Дмитрий Анатольевич, к.м.н.</p><p>295051, г. Симферополь, б-р Ленина, 5/7</p><p>295017, г. Симферополь, ул. Воровского, 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitrii A. Beglitse, candidate of medical sciences</p><p>295051, Simferopol, Lenina ave., 5/7</p><p>295017, Simferopol, Vorovskogo str., 8</p></bio><email xlink:type="simple">9999da@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5754-9104</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матяш</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matyash</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Матяш Ольга Владимировна</p><p>295051, г. Симферополь, б-р Ленина, 5/7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Matyash</p><p>295051, Simferopol, Lenina ave., 5/7</p></bio><email xlink:type="simple">stryukova.1996@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0279-1603</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федоров</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Федоров Евгений Андреевич</p><p>295017, г. Симферополь, ул. Воровского, 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgenii A. Fedorov</p><p>295017, Simferopol, Vorovskogo str., 8</p></bio><email xlink:type="simple">ozolol1992@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.I. Vernadsky Crimean Federal University; Simferopol Clinical Maternity Hospital № 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.I. Vernadsky Crimean Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского; Симферопольский клинический родильный дом № 1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.I. Vernadsky Crimean Federal University; Simferopol Clinical Maternity Hospital № 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Симферопольский клинический родильный дом № 1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Simferopol Clinical Maternity Hospital № 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>43</volume><issue>3</issue><fpage>80</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сулима А.Н., Давыдова А.А., Беглицэ Д.А., Матяш О.В., Федоров Е.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сулима А.Н., Давыдова А.А., Беглицэ Д.А., Матяш О.В., Федоров Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sulima A.N., Davydova A.A., Beglitse D.A., Matyash O.V., Fedorov E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sibmed.elpub.ru/jour/article/view/1111">https://sibmed.elpub.ru/jour/article/view/1111</self-uri><abstract><p>Описан редкий клинический случай успешного лечения прервавшейся яичниковой беременности (ЯБ), частота встречаемости которой составляет 0,4–1,3 % от числа всех эктопических беременностей (ЭБ). Точный этиопатогенетический механизм развития ЯБ до сих пор неизвестен. Разрыв ЯБ в основном приходится на I триместр беременности (91,0 %), во втором триместре его частота составляет 5,3 %, а в третьем – 3,7 %. Несвоевременная диагностика ЭБ в яичниках может привести к летальному исходу с массивным кровотечением и сопряжена с риском овариэктомии с последующим снижением фертильности у пациенток репродуктивного возраста. Диагностика ЯБ весьма затруднительна. Дифференциальную диагностику необходимо проводить с прервавшиейся трубной беременностью, разрывом кисты яичника, а также с перекрутом кисты яичника. В статье представлены результаты патолого-анатомического исследования, подтверждающие диагноз и адекватность выполненных лечебных мероприятий. Показан алгоритм диагностики ЯБ, обоснование и принятие решений по тактике ведения и лечения пациентки. Представленный клинический случай позволит врачам различных специальностей знать об этой редко встречающейся форме ЭБ, заподозрить и успешно диагностировать ЯБ на ранних сроках гестации, что позволит избежать тяжелых, а порой и жизнеугрожающих осложнений или снизить риск их развития.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A rare clinical case of successful treatment of an interrupted ovarian pregnancy (ОР), the incidence of which is 0.4– 1.3 % of all ectopic pregnancies (ЕР), is described. The exact etiopathogenetic mechanism of OP development is still unknown. The rupture of OP mainly occurs in the first trimester of pregnancy 91.0 %, in the second trimester it is 5.3 %, and in the third it’s 3.7 %. Untimely diagnosis of EP in the ovaries can be fatal with massive bleeding and is associated with the risk of ovariectomy with a subsequent decrease in fertility in patients of reproductive age. It is very difficult to diagnose OP. Differential diagnosis should be carried out with interrupted tubal pregnancy, rupture of the ovarian cyst, as well as with torsion of the ovarian cyst. The article presents the results of a pathomorphological study confirming the diagnosis and adequacy of the performed therapeutic measures. The algorithm of OP diagnosis, justification and decision- making on the method of patient’s management and treatment are shown. The presented clinical case will allow physicians of various specialties to know about this EP rare form, to suspect and successfully diagnose OP in the early stages of gestation, which will avoid severe, and sometimes life-threatening, complications or reduce their development.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>яичниковая беременность</kwd><kwd>разрыв</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>лапароскопия</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ovarian pregnancy</kwd><kwd>rupture</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>laparoscopy</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинекология. Национальное руководство. Ред. Г.М. Савельева, Г.Т. Сухих, И.Б. Манухина. Краткое издание. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2017. 704 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gynecology. National manual. Short edition. Eds. G.M. Savelieva, G.T. Sukhikh, I.B. Manukhina. Moscow: GEOTAR-Media, 2017. 704 p. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев В.А., Шахламовша М.Н., Давыдов А.И. Редкие формы эктопической беременности. Труд. пациент. 2016;14(8-9):13–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev V.A., Shakhlamova M.N., Davydov A.I. Rare forms of ectopic pregnancy. Trudnyy patsient= Difficult Patient. 2016;14(8-9):13–18. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбалка А.Н., Сулима А.Н., Румянцева З.С., Беглицэ Д.А., Симачева С.А., Аникин С.С., Пучкина Г.А. Внематочная беременность. Симферополь: ООО «Элиньо», 2021. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybalka A.N., Sulima A.N., Rumyantseva Z.S., Beglitse D.A., Simacheva S.A., Anikin S.S., Puchkina G.A. Ectopic pregnancy. Simferopol: LLC “Elin’o”, 2021. 160 p. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арютин Д.Г., Баринова Э.К., Ордиянц И.М., Дамирова С.Ф.К., Тварадзе И.Э., Бун М.Г. Яичниковая беременность: клинический случай. Акушерство и гинекол. Новости. Мнения. Обуч. 2020;8(3):116–120. doi: 10.24411/2303-9698-2020-13919</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aryutin D.G., Barinova E.K., Ordiyants I.M., Damirova S.F.K., Tvaradze I.E., Boon M.G. Ovarian pregnancy: a clinical case. Akusherstvo i ginekologiya. Novosti. Mneniya. Obucheniye = Obstetrics and gynecology. News. Opinions. Training. 2020;8(3):116–120. [In Russian]. doi: 10.24411/2303-9698-2020-13919</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синельников Р.Д., Синельников А.Я., Синельников Я.Р. Спланхнология. Эндокринные железы. В кн.: Атлас анатомии человека. М.: Новая волна, 2021. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinelnikov R.D., Sinelnikov A.Ya., Sinelnikov Ya.R. Splanchnology. Endocrine glands. In: Atlas of human anatomy. Moscow: New Wave, 2021. 280 p. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фетищева Л.Е., Ушакова Г.А., Петрич Л.Е. Внематочная беременность: факторы риска, проблемы диагностики, лечения, восстановления фертильности. Мать и дитя в Кузбассе. 2017;1(68):16–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fetishcheva L.E., Ushakova G.A., Petrich L.E. Ectopic pregnancy: risk factors, problems of diagnosis, treatment, fertility restoration. Mat’ i ditya v Kuzbasse = Mother and Baby in Kuzbass. 2017;1(68):16–24. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alkatout I., Honemeyer U., Noé G.K., Eckmann-Scholz C., Maass N., Elessawy M., Mettler L. Diagnostic and treatment modalities for all localizations of ectopic pregnancy. International Journal of Women’s Health and Reproduction Sciences. 2017;5(2):82–89. doi: 10.15296/ijwhr.2017.16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alkatout I., Honemeyer U., Noé G.K., Eckmann-Scholz C., Maass N., Elessawy M., Mettler L. Diagnostic and treatment modalities for all localizations of ectopic pregnancy. International Journal of Women’s Health and Reproduction Sciences. 2017;5(2):82–89. doi:10.15296/ijwhr.2017.16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diagnosis and management of ectopic pregnancy (Green-top Guideline №. 21). RCOG/AEPU: Joint Guideline, 2016. 41 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diagnosis and management of ectopic pregnancy (Green-top Guideline №. 21). RCOG/AEPU: Joint Guideline, 2016. 41 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elson C.J., Salim R., Potdar N., Chetty M., Ross J.A., Kirk E.J. on behalf of the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists. Diagnosis and management of ectopic pregnancy. British Journal of Obstetrics and Gynaecology. 2016;(123):e15–e55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elson C.J., Salim R., Potdar N., Chetty M., Ross J.A., Kirk E.J. On behalf of the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists. Diagnosis and management of ectopic pregnancy. British Journal of Obstetrics and Gynaecology.2016;(123):e15–e55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации от 20.10.2020 № 1130н «Об утверждении Порядка оказания медицинской помощи по профилю «акушерство и гинекология». Режим доступа: https://docs.cntd.ru/document/566162019</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Health of the Russian Federation №. 1130n dated 10/20/2020 “On approval of the Procedure for providing medical care in the profile “obstetrics and gynecology”. Available at: https://docs.cntd.ru/document/566162019. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации «Внематочная (эктопическая) беременность». Режим доступа: https:// cr.minzdrav.gov.ru/schema/642_1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical recommendations “Ectopic (ectopic) pregnancy”. Available at: https://cr.minzdrav.gov.ru/schema/642_1. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
