<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sibmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский научный медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Сибирский научный медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-2512</issn><issn pub-type="epub">2410-2520</issn><publisher><publisher-name>ИЦиГ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15372/SSMJ20190110</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sibmed-108</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИНФЕКЦИОННАЯ ПАТОЛОГИЯ В ПРАКТИКЕ ВРАЧА-ГЕМАТОЛОГА: ВИСЦЕРАЛЬНЫЙ ЛЕЙШМАНИОЗ У ВИЧ-ИНФИЦИРОВАННОГО ПАЦИЕНТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INFECTIOUS DISEASES IN HEMATOLOGIST’S PRACTICE: VISCERAL LEYSHMANIASIS IN HIV-INFECTED PATIENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Обгольц</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Obgolts</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Николаевна ОБГОЛЬЦ – врач-гематолог городского гематологического кабинета </p><p>630051, г. Новосибирск, ул. Ползунова, 21</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya Nikolaevna OBGOLTS – hematologist </p><p>630051, Novosibirsk, Polzunov str., 21</p></bio><email xlink:type="simple">post_gem@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самойлова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samoylova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Григорьевна САМОЙЛОВА – врач-лаборант клинико-диагностической лаборатории </p><p>630051, г. Новосибирск, ул. Ползунова, 21</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya Grigorievna SAMOYLOVA – laboratory doctor </p><p>630051, Novosibirsk, Polzunov str., 21</p></bio><email xlink:type="simple">post_gem@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федь</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fed’</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Светлана Семеновна ФЕДЬ – зав. клинико-диагностической лабораторией </p><p>630051, г. Новосибирск, ул. Ползунова, 21</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Fed’ S.S. – head of laboratory </p><p>630051, Novosibirsk, Polzunov str., 21</p></bio><email xlink:type="simple">post_gem@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кармановская</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karmanovskaya</surname><given-names>S. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Светлана Александровна КАРМАНОВСКАЯ – д.м.н., зав. поликлиническим отделением </p><p>630051, г. Новосибирск, ул. Ползунова, 21</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana Aleksandrovna KARMANOVSKAYA – doctor of medical sciences, head of polyclinic department </p><p>630051, Novosibirsk, Polzunov str., 21</p></bio><email xlink:type="simple">post_gem@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковынев</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovynev</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игорь Борисович КОВЫНЕВ – д.м.н., доцент, проф. кафедры терапии, гематологии и трансфузиологии ФПК и ППВ </p><p>630091, г. Новосибирск, Красный просп., 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor Borisovich KOVYNEV – doctor of medical sciences, associate professor of the department of therapy, hematology and transfusiology </p><p>630091, Novosibirsk, Krasny av., 52</p></bio><email xlink:type="simple">kovin_gem@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поспелова</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pospelova</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Ивановна ПОСПЕЛОВА – д.м.н., проф., зав. кафедрой терапии, гематологии и трансфузиологии ФПК и ППВ </p><p>630091, г. Новосибирск, Красный просп., 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana Ivanovna POSPELOVA – doctor of medical sciences, professor, vice rector on scientific work, head of the department of therapy, hematology and transfusiology </p><p>630091, Novosibirsk, Krasny av., 52</p></bio><email xlink:type="simple">post_gem@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Городской гематологический центр</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Hematological Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница № 2</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital No. 2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный медицинский университет Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University of Minzdrav of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>39</volume><issue>1</issue><fpage>72</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Обгольц Ю.Н., Самойлова Н.Г., Федь С.С., Кармановская С.А., Ковынев И.Б., Поспелова Т.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Обгольц Ю.Н., Самойлова Н.Г., Федь С.С., Кармановская С.А., Ковынев И.Б., Поспелова Т.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Obgolts Y.N., Samoylova N.G., Fed’ S.S., Karmanovskaya S.А., Kovynev I.B., Pospelova T.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sibmed.elpub.ru/jour/article/view/108">https://sibmed.elpub.ru/jour/article/view/108</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>висцеральный лейшманиоз</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>гематологический синдром</kwd><kwd>патология костного мозга при паразитарной инфекции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>visceral leishmaniasis</kwd><kwd>HIV infection</kwd><kwd>hematological syndrome</kwd><kwd>bone marrow involvement in parasitic infection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Afonso L., Borges V.M., Cruz H., Ribeiro-Gomes F.L., DosReis G.A., Dutra A.N., Clarêncio J., de Oliveira Cl., Barral A., Barral-Netto M., Brod¬skyn Cl. Interactions with apoptotic but not with necrotic neutrophils increase parasite burden in human macrophages infected with Leishmania amazonensis // J. Leukoc. Biol. 2008. 84. 389–396.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afonso L., Borges V.M., Cruz H., Ribeiro-Gomes F.L., DosReis G.A., Dutra A.N., Clarêncio J., de Oliveira Cl., Barral A., Barral-Netto M., Brodskyn Cl. Interactions with apoptotic but not with necrotic neutrophils increase parasite burden in human macrophages infected with Leishmania amazonensis // J. Leukoc. Biol. 2008. 84. 389–396.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alvar J., Aparicio P., Aseffa A., DenBoer M., Cañavate C., Dedet J.P., Gradoni L., Ter Horst R., López-Vélez R., Moreno J. The relationship between leishmaniasis and AIDS: the second 10 years // Clin. Microbiol. Rev. 2008. 21. 334–359.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alvar J., Aparicio P., Aseffa A., DenBoer M., Cañavate C., Dedet J.P., Gradoni L., Ter Horst R., López-Vélez R., Moreno J. The relationship between leishmaniasis and AIDS: the second 10 years // Clin. Microbiol. Rev. 2008. 21. 334–359.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antinori S., Calattini S., Longhi E., Bestetti G., Piolini R., Magni C., Orlando G., Gramiccia M., Acquaviva V., Foschi A., Corvasce S., Colomba C., Titone L., Parravicini C., Cascio A., Corbellino M. Clinical use of polymerase chain reaction performed on peripheral blood and bone marrow samples for the diagnosis and monitoring of visceral leishmaniasis in HIV-infected and HIV-uninfected patients: a single-center, 8-year experience in Italy and review of the literature // Clin. Infect. Dis. 2007. 44. 1602–1160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antinori S., Calattini S., Longhi E., Bestetti G., Piolini R., Magni C., Orlando G., Gramiccia M., Acquaviva V., Foschi A., Corvasce S., Colomba C., Titone L., Parravicini C., Cascio A., Corbellino M. Clinical use of polymerase chain reaction performed on peripheral blood and bone marrow samples for the diagnosis and monitoring of visceral leishmaniasis in HIV-infected and HIV-uninfected patients: a single-center, 8-year experience in Italy and review of the literature // Clin. Infect. Dis. 2007. 44. 1602–1160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bogdan C. Leishmaniasis in rheumatology, haematology and oncology: epidemiological, immuno¬logical and clinical aspects and caveats // Ann. Rheum. Dis. 2012. 71. (Suppl. II). i60–i66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdan C. Leishmaniasis in rheumatology, haematology and oncology: epidemiological, immunological and clinical aspects and caveats // Ann. Rheum. Dis. 2012. 71. (Suppl. II). i60–i66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bogdan C., Schönian G., Bañuls A.L., Hide M., Pratlong F., Lorenz E., Röllinghoff M., Mertens R. Visceral leishmaniasis in a German child who had never entered a known endemic area: case report and review of the literature // Clin. Infect. Dis. 2001. 32. 302–307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdan C., Schönian G., Bañuls A.L., Hide M., Pratlong F., Lorenz E., Röllinghoff M., Mertens R. Visceral leishmaniasis in a German child who had never entered a known endemic area: case report and review of the literature // Clin. Infect. Dis. 2001. 32. 302–307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cardo L.J. Leishmania: risk to the blood supp¬ly // Transfusion. 2006. 46. 16-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cardo L.J. Leishmania: risk to the blood supply // Transfusion. 2006. 46. 16-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chapman L.A., Dyson L., Courtenay O., Chowdhury R., Bern C., Medley G.F., Hollingsworth T.D. Quantification of the natural history of visceral lei¬shmaniasis and consequences for control // Parasit. Vectors. 2015. 22. 8. 521.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chapman L.A., Dyson L., Courtenay O., Chowdhury R., Bern C., Medley G.F., Hollingsworth T.D. Quantification of the natural history of visceral leishmaniasis and consequences for control // Parasit. Vectors. 2015. 22. 8. 521.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Figueiró-Filho E.A., Duarte G., El-Beitune P., Quintana S.M., Maia T.L. Visceral leishmaniasis (kala-azar) and pregnancy // Infect. Dis. Obstet. Gynecol. 2004. 12. 31–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Figueiró-Filho E.A., Duarte G., El-Beitune P., Quintana S.M., Maia T.L. Visceral leishmaniasis (kala-azar) and pregnancy // Infect. Dis. Obstet. Gynecol. 2004. 12. 31–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jarvis J.N., Lockwood D.N. Clinical aspects of visceral leishmaniasis in HIV infection // Curr. Opin. Infect. Dis. 2013. 26. (1). 1–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jarvis J.N., Lockwood D.N. Clinical aspects of visceral leishmaniasis in HIV infection // Curr. Opin. Infect. Dis. 2013. 26. (1). 1-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kimblin N., Peters N., Debrabant A., Secun¬dino N., Egen J., Lawyer P., Fay M.P., Kamhawi S., Sacks D. Quantification of the infectious dose of Leishmania major transmitted to the skin by single sand flies // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 2008. 105. (29). 10125–10130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kimblin N., Peters N., Debrabant A., Secundino N., Egen J., Lawyer P., Fay M. P., Kamhawi S., Sacks D. Quantification of the infectious dose of Leishmania major transmitted to the skin by single sand flies // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 2008. 105. (29). 10125–10130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murray H.W., Berman J.D., Davies C.R., Saravia N.G. Advances in leishmaniasis // Lancet. 2005. 366. 1561–1577.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murray H.W., Berman J.D., Davies C.R., Saravia N.G. Advances in leishmaniasis // Lancet. 2005. 366. 1561–1577.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nada P.A., Chakhachiro Z.I. Visceral leish¬maniasis presenting with pancytopenia and circulating blastlike lymphocytes // Blood. 2018. 131. 2867.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nada P.A., Chakhachiro Z.I. Visceral leishmaniasis presenting with pancytopenia and circulating blastlike lymphocytes // Blood. 2018. 131. 2867.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prates D.B., Araújo-Santos T., Luz N.F., Andrade B.B., França-Costa J., Afonso L., Clarêncio J., Miranda J.C., Bozza P.T., Dosreis G.A., Brodskyn C., Barral-Netto M., Borges V.M., Barral A. Lutzomyia longipalpis saliva drives apoptosis and enhances parasite burden in neutrophils // J. Leukoc. Biol. 2011. 90. 575–582.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prates D.B., Araújo-Santos T., Luz N.F., Andrade B.B, França-Costa J., Afonso L., Clarêncio J., Miranda J.C., Bozza P.T., Dosreis G.A., Brodskyn C., Barral-Netto M., Borges V.M., Barral A. Lutzomyia longipalpis saliva drives apoptosis and enhances parasite burden in neutrophils // J. Leukoc. Biol. 2011. 90. 575–582.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anon. Leishmaniasis // Working to Overcome the Global Impact of Neglected Tropical Diseases. First WHO Report on Neglected Tropical Diseases / Eds. L. Savioli, D. Daumerie, D.W.T. Crompton. Geneva: World Health Organization, 2010. 91–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anon. Leishmaniasis // Working to Overcome the Global Impact of Neglected Tropical Diseases. First WHO Report on Neglected Tropical Diseases. Eds. L. Savioli, D. Daumerie, D.W.T. Crompton. Geneva: World Health Organization, 2010: 91–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
